春景 莺啭谢娘慵

宋 · 刘辰翁

春似谢娘浓，晴酣困未松。
莺从何处啭，人比向来慵。
啼得娇成曲，听馀恨满胸。
闲看风柳絮，更问绣花茸。
隔屋渠三折，倚屏山万重。
棋声惊过鸟，敌手不曾逢。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• ** 谢娘 **：泛指歌女、妓女或美丽聪慧的女子，诗词中常用以代称心仪的女子。
• ** 慵 **：（yōng）慵懒，困倦、懒散的样子 。
• ** 晴酣 **：指天气晴好令人陶醉。
• ** 向来 **：以往，从前。
• ** 听馀 **：听完以后。
• ** 风柳絮 **：随风飘飞的柳絮。
• ** 绣花茸 **：绣有花和柔软细毛的物品。
• ** 渠 **：指水渠。
• ** 敌手 **：能与自己相匹敌的对手。

翻译

春天就如同那风情万种的谢娘，晴好的天气让人沉醉，困倦之感始终未曾消散。黄莺不知从什么地方传来婉转的啼鸣，人却比以往更加慵懒倦怠。那黄莺啼叫得娇声婉转好似美妙乐曲，听完之后心中却满是愁恨。无聊地看着风中飞舞的柳絮，又端详着绣花的物件。隔着屋子能看到那曲折蜿蜒的水渠，倚靠着屏风，仿佛看到重重山峦。下棋的声音甚至惊飞了过往的鸟儿，可惜一直都没有遇到真正旗鼓相当的对手。

赏析

这首诗描绘出一幅春日慵懒而又蕴含淡淡愁绪的画面。开篇将春天比作谢娘，以形象的比喻描绘出春天的妩媚与柔情，“晴酣困未松”则渲染出春日里让人懒洋洋的氛围。通过黄莺的啼叫，不仅增添了春天的生机，“啼得娇成曲”进一步强化了春景的美好，然而听莺啼之人“听馀恨满胸”，由美景引出莫名惆怅，反差之中见出内心复杂情绪。 “闲看风柳絮，更问绣花茸”展现出主人公百无聊赖的神态，细腻地刻画了其无所事事的状态。 “隔屋渠三折，倚屏山万重”两句，由近及远，在空间上加以扩展，眼前的水渠蜿蜒曲折，而想象中屏风仿佛阻隔了万重山峦，增添了画面的深邃感与神秘感。最后“棋声惊过鸟，敌手不曾逢”则点明了主人公孤独寂寞之感，想与人对弈却找不到对手，寂寞无处排解。整首诗情景交融，借春景巧妙地抒发了主人公内心的慵懒、惆怅与孤独。