闻公晦叔往廉州以诗送之

宋 · 陈渊

宗之潇洒玉为颜，叔夜粗疏万事宽。
天与海边尝瘴疠，意令他日惯艰难。
功名自古谁能必，忠孝于今众所观。
志士杀身当不顾，小人怀土但求安。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 宗之：这里借指友人，形容友人有着像宗之（崔宗之，唐代美男子）一样潇洒的风姿。
• 玉为颜：玉（yù），容貌如同美玉般美好，形容容貌英俊。
• 叔夜：嵇叔夜，三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家，此处也是借指友人，用嵇叔夜不拘小节、豁达的品性来类比友人。
• 粗疏：指心胸豁达，不拘小节。
• 天与：上天给予。
• 尝瘴疠：瘴疠（zhàng lì），感受南方山林间湿热蒸郁能致人疾病的空气 ，意思是经历恶劣的环境。
• 必：必定实现，得到保证。
• 怀土：怀（huái），留恋乡土。

翻译

你潇洒非凡容貌如玉般俊朗，有着如同嵇叔夜般豁达不拘的胸怀。上天让你前往海边去经历瘴疠之苦，或许是想让你将来能够习惯各种艰难。自古以来功名哪能有必然的保障呢，但是忠孝在如今却是众人有目共睹应该坚守的。有志之士为了正义即使舍弃生命也毫不犹豫，而小人只知道留恋乡土一心寻求安逸。

赏析

这首诗是诗人送别友人前往廉州时所写。开篇以两个不同历史人物的形象特点来比喻友人，凸显出友人潇洒且豁达的性格特征。“天与海边尝瘴疠，意令他日惯艰难”一句，诗人看似在说这是上天有意让友人去经历艰难困苦，实则表达出对友人遭受远行到恶劣之地（廉州在当时属偏远且环境不佳的地方）的安慰，认为这是对友人人生的一种历练。 “功名自古谁能必，忠孝于今众所观”辩证地看待了功名与忠孝，指出功名难以保证，而忠孝才是应当坚守的价值观。最后“志士杀身当不顾，小人怀土但求安”通过鲜明的对比，凸显出诗人对友人作为有志之士敢于闯荡的赞美与鼓励 ，同时也表明不管面临何种艰难，都应有高尚的品格和志向。整首诗兼具对友人品德的赞扬、离别的安慰以及对其价值观的引导，情感丰富。