注释
落星寺：在鄱阳湖北，庐山南。相传天降巨星化为岛，寺即因此得名。
开士：和尚。
龙阁老翁：黄庭坚的舅父李公择曾做过龙图阁直学士，所以这样说。实则泛指文人墨客。首两句诗人自注：“寺僧择隆，作宴坐小轩，为落星之胜处。”
画图绝妙：诗人自注：“僧隆画甚富，而寒山拾得画最妙。”
序
《题落星寺》共有四首，这是第三首，也是最为脍炙人口的一首。此诗不用典故，不加藻饰，而全凭诗人烹字炼句的娴熟技巧，以平淡的语言写出，像是一曲优雅的清唱，这在黄庭坚的诗中也是不可多得的。
赏析
落星寺在鄱阳湖侧，庐山在其北。《题落星寺》诗本有四首，但最好的当然还是这首了。
“落星开士深结屋，龙阁老翁来赋诗”。“开士”就是和尚，而“龙阁老翁”指的是诗人的舅父李公择，李公择官至龙图阁直学士，故名。而诗人在第二句后有自注一：“寺僧择隆，作宴坐小轩，为落星之胜处。”小轩就是诗题中的“岚漪轩”。诗人妙笔，“深结屋”，下文便由这“深”字所带来的幽静寂寥铺展开来了。
“小雨藏山客坐久，长江接天帆到迟”。一个“藏”字写活了雨和山。贾岛诗：“半旬藏雨里，今日到窗中”。是山藏于雨中，而诗人却是“雨藏山”。“藏山”之典本出《庄子·大宗师》“夫藏舟于壑，藏山于泽，谓之固矣。”蒙蒙细雨，从天空中飘撒下来，天地万物都象蒙上了层薄纱。因雨是跳动的，小雨更显得有些俏皮，一时淘气，把山都藏了起来，连绵的雨，不尽的山，一个“藏”字全部浑然一体。此处“雨藏山”妙过“山藏雨”，何故？很简单，若行于高山峻岭中，抬眼望去，茫茫青山，自是“山藏雨”；而诗人却身处长江之旁，极目楚天舒，江风浩荡，触目平川，宽阔异常，此时此地岂能不是雨的天下？“雨藏山”也。寺结于幽深之处常人已是不易得见，现在，复有小雨遮掩了山峰，那么，其“深”也就更是可想而知了。
下雨天，留客天，诗人只能闲坐。既然是轩，自然八面风来。酒酣或许小醉，遥向天边一望，渺渺茫茫的大江上有星星点点风帆，加上个鄱阳湖，当然相距太远，于是乎好象永远也驶不到眼前。
这两句可以说是对立句的千古名句，前句收敛内缩，后句辽阔外拓。读起来令人神往，寺处深山，清幽宁静，然山却又围于雨中，整个山和寺全给人一种迷离恍倘的感觉，而那孤帆远影，离寺遥远的好象隔世，更显得诗人的冲淡平和孕于青山佛寺之中。这一句从韦应物《赋得暮雨送李胄》中“漠漠帆来重，冥冥鸟去迟”二句化出，写望久之景特别形象，同时，也反衬出落星寺的遥远，好像已经远离尘世。
“宴寝清香与世隔，画图妙绝无人知”。后句有诗人自注二：“僧隆画甚富，而寒山拾得画最妙”。“姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船”。就是这个寒山。因“三隐”故事，民间是把寒山、拾得和丰干当为普贤菩萨、文殊菩萨和弥陀佛化身的。
看来诗人小醉，移步于安寝便室，点清香一拄，淡淡氤氲。诗人闻名于世，庙里的和尚竟然捧出佛画给诗人赏玩。醉后闻香观佛画，外面却下着小雨，动的雨，冉冉却似乎不动的清香，还有什么比这更惬意的？更加上看到了世人不知却妙绝无比的画，酒不醉人人自醉。韦应物《郡斋雨中与诸文士燕集》有“兵卫森画戟，燕寝凝清香”，韩愈《山石》有“僧言古壁佛画好，以火来照所见稀”，这二句分别从韦、韩诗中化出，而前者承上坐久，后者启下游观，章法严谨，层次分明。
“蜂房各自开户牖，处处煮茶藤一枝”。画看完了，酒也醒。诗人于是走动，看见，寺里的僧房，密集如蜂房，到处都升起了缕缕青烟，那里正燃着枯藤在煮茶。枯藤为薪，方可取得茶与泉的真味。据传，黄庭坚早年嗜酒，中年因病止酒，越加爱茶，“煮茗当酒倾”。看来，诗人亦精于茶道。深山，佛寺，山泉，香茗，枯藤，文火，煮茶，真乃雅趣也。末二句将各间僧房中敞开的窗户比作蜂房，运思非常新颖，而僧人们以藤烹煮香茗，一方面，见出丛林中的真正风雅，另一方面，也烘托了寺院的氛围，因而作品也令人如饮浓茶，久久回味。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 落星开士：指隐居的高人，可能是指寺庙中的住持或僧人。
- 龙阁老翁：指诗人自己，黄庭坚自比为年迈的官员。
- 宴寝：指休息或宴会的地方，此处可能指寺庙中的静室。
- 开户牖：门窗，牖是窗户的意思。
- 藤一枝：可能指寺庙中用来煮茶的藤器，或者说是僧人们日常生活的简朴。
翻译
在幽深的落星寺里，住持建造了隐秘的房屋，我这老翁也来此地吟诗作序。 细雨蒙蒙，山色若隐若现，客人在这里静静地坐着，看着江面的帆影迟迟未至。 这里的静室香气清雅，仿佛与世隔绝，那些绝美的壁画鲜有人知。 僧人们的居所像蜂巢一样各自开着门窗，每处都能看见煮茶的藤具，生活简单而宁静。
赏析
这首诗描绘了落星寺的清幽环境和僧人们的生活情景。黄庭坚以细腻的笔触，刻画了一幅雨中山景、寺庙静谧和僧人日常的画卷。首联点出寺庙的主人和诗人的来访，颔联通过“小雨”、“山客”、“长江”等意象，营造出一种闲适而深远的意境。颈联则赞美寺庙的清净和艺术的孤寂，暗示诗人对这种远离尘嚣的生活的向往。尾联以“蜂房”、“藤一枝”等生活细节，形象展示了僧人们简朴而自足的生活状态，体现了禅宗的清贫理念。整首诗语言质朴，意境优美，流露出诗人对自然与禅意的深深热爱。
