再题通政院王荣之八月杏花

元 · 方回

种传董奉术韩湘，顷刻能开锦绣香。
好画团圆明月夜，中秋天色变春光。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 董奉：东汉时期的著名医家，传说他擅长种植杏树，并以杏果治病。
• 韩湘：唐代文学家韩愈的侄孙，传说他擅长法术，能顷刻间使花开放。
• 锦绣：原指精美鲜艳的丝织品，这里比喻花朵美丽。
• 团圆：指家人或亲友团聚。
• 中秋：农历八月十五日，是中国传统节日，象征团圆。
• 天色：天空的颜色，这里指天气。
• 春光：春天的景象，通常指温暖和生机。

翻译

种植的技艺传承自董奉和韩湘，顷刻间便能绽放出如锦绣般香艳的花朵。 在这明月皎洁的团圆之夜，中秋的天气仿佛转变为了春日的温暖与生机。

赏析

这首作品赞美了王荣之中秋时节盛开的杏花，通过提及董奉和韩湘的传说，强调了杏花开放的神奇与迅速。诗中“锦绣香”形象地描绘了杏花的美丽与芬芳。后两句则通过对比中秋与春光的景象，表达了中秋之夜的温馨与美好，以及杏花带来的春意盎然之感。整体上，诗歌语言优美，意境深远，展现了中秋时节的别样风情。