追怀甲戌清明宇文信仲知郡大卿同尤张二倅过予小园赏花
甲戌清明鬓未翁,邦君过我小园中。
牡丹初喜开千朵,劫火何知付一空。
展转干戈春梦断,凄凉风雨客途穷。
九原可作应垂涕,今日前时事不同。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 甲戌:古代干支纪年法中的一个年份,这里具体指公元1334年。
- 鬓未翁:指头发尚未全白,比喻年纪尚轻。
- 邦君:指地方的官员。
- 倅:副职,这里指副官。
- 劫火:佛教用语,指世界毁灭时的大火,这里比喻战乱或灾难。
- 九原:指墓地,比喻死后。
- 可作:指可以复活。
翻译
在甲戌年的清明节,我的头发还未全白,地方官员来到我的小园中。 牡丹花初开,喜见千朵,却不知战火即将将一切化为乌有。 展转于战乱之中,春天的梦想已断,凄凉的风雨中,客途已至尽头。 若九原之人可以复活,他们应会垂泪,因为今日与前时的事物已大不相同。
赏析
这首作品通过描绘清明时节的景象,表达了诗人对战乱的忧虑和对美好事物消逝的哀伤。诗中“牡丹初喜开千朵,劫火何知付一空”一句,既展现了牡丹盛开的壮丽景象,又暗含了对即将到来的灾难的预感,形成强烈的对比。结尾的“九原可作应垂涕,今日前时事不同”则抒发了对时局变迁的深切感慨,体现了诗人对和平与美好生活的向往。