次韵谢董君

元 · 方回

宇宙茫茫战马尘，中原文献不无人。
诗裁綵笔天公妒，书拥青灯夜气神。
筛雨簸风六月冷，磔云裂雾千峰新。
何当君病早勿药，共倒松阴百瓮春。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 次韵：依照别人诗作的原韵去作诗。
• 中原文献：指中原地区的文化典籍。
• 綵笔：五彩的笔，比喻才华横溢。
• 青灯：指油灯，因其光青莹，故名。
• 筛雨簸风：形容风雨交加，风雨如筛簸般翻滚。
• 磔云裂雾：形容云雾翻腾，如同被撕裂。
• 百瓮春：指百瓮美酒，春指酒。

翻译

宇宙间战马扬起的尘埃漫无边际，中原地区的文化典籍中不乏才华横溢之人。 诗才横溢如同天公都嫉妒，夜晚在青灯下读书，精神焕发。 风雨交加的六月天里，感觉格外凉爽，云雾翻腾的山峰显得格外清新。 愿你早日康复，不再受病痛之苦，我们一同在松树荫下畅饮百瓮美酒。

赏析

这首作品通过对战乱中中原文化的坚守和对友人早日康复的祝愿，展现了诗人对文化传承的重视和对友情的珍视。诗中“诗裁綵笔天公妒”一句，既赞美了友人的才华，也表达了对其遭遇的同情。末句“共倒松阴百瓮春”则寄托了对未来美好生活的向往和对友人康复的深切期望。