赠黟县星学舒碧云

· 方回
原夫官赋省题诗,何乃甘心改业为。 场屋久忘涂注乙,星辰閒测斗牛箕。 细看肖貌殊清彻,徐玩挥毫亦怪奇。 闻道天文脩晋志,淳风会有立朝时。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 原夫:原本,本来。
  • 官赋:官方的赋税。
  • 省题诗:指科举考试中的诗题。
  • 何乃:为何,何故。
  • 甘心:心甘情愿。
  • 改业:改变职业或行业。
  • 场屋:科举考试的考场。
  • 涂注乙:指科举考试中的涂改和注释。
  • 星辰:指天文星象。
  • 斗牛箕:星座名,分别是斗宿、牛宿、箕宿。
  • 肖貌:相貌,容貌。
  • 清彻:清晰透彻。
  • 挥毫:挥笔,指写作或绘画。
  • 怪奇:奇特,不寻常。
  • 闻道:听说。
  • 天文:天文学。
  • 脩晋志:修订晋代的史志。
  • 淳风:淳朴的风气。
  • 立朝:在朝廷中任职。

翻译

原本你是在官府中负责赋税和科举诗题的人,为何甘心改变职业呢? 你已经很久没有在科举考场中涂改和注释了,现在却闲暇地观测星辰,如斗宿、牛宿、箕宿。 仔细看你的相貌,异常清晰透彻,慢慢欣赏你的挥毫之作,也是奇特非凡。 听说你在修订晋代的史志,研究天文学,淳朴的风气总有一天会在朝廷中得到体现。

赏析

这首作品是方回赠给黟县星学舒碧云的,表达了对舒碧云改变职业、投身天文研究的赞赏。诗中,“场屋久忘涂注乙,星辰閒测斗牛箕”一句,既展现了舒碧云对天文的热爱,也暗示了他对传统科举的超越。末句“淳风会有立朝时”则寄寓了对舒碧云未来的美好祝愿,希望他的才华和淳朴的风气能在朝廷中得到认可和重用。整首诗语言简练,意境深远,体现了诗人对友人才华的肯定和对未来的美好期许。

方回

元朝诗人、诗论家。方回节操无可言者,为世所讥,然善论诗文,论诗主江西派,为江西诗派殿军(参见《中国文学史·第三卷·第六编·元代文学》)。字万里。徽州歙县(今属安徽)人。南宋理宗时登第,初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚,后见似道势败,又上似道十可斩之疏,得任严州(今浙江建德)知府。元兵将至,他高唱死守封疆之论,及元兵至,又望风迎降,得任建德路总管,不久罢官,即徜徉于杭州、歙县一带,晚年在杭州以卖文为生,以至老死。 方回罢官后,致力于诗,选唐、宋近体诗,加以评论,取名《瀛奎律髓》,共49卷。 ► 2881篇诗文