(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 原夫:原本,本来。
- 官赋:官方的赋税。
- 省题诗:指科举考试中的诗题。
- 何乃:为何,何故。
- 甘心:心甘情愿。
- 改业:改变职业或行业。
- 场屋:科举考试的考场。
- 涂注乙:指科举考试中的涂改和注释。
- 星辰:指天文星象。
- 斗牛箕:星座名,分别是斗宿、牛宿、箕宿。
- 肖貌:相貌,容貌。
- 清彻:清晰透彻。
- 挥毫:挥笔,指写作或绘画。
- 怪奇:奇特,不寻常。
- 闻道:听说。
- 天文:天文学。
- 脩晋志:修订晋代的史志。
- 淳风:淳朴的风气。
- 立朝:在朝廷中任职。
翻译
原本你是在官府中负责赋税和科举诗题的人,为何甘心改变职业呢? 你已经很久没有在科举考场中涂改和注释了,现在却闲暇地观测星辰,如斗宿、牛宿、箕宿。 仔细看你的相貌,异常清晰透彻,慢慢欣赏你的挥毫之作,也是奇特非凡。 听说你在修订晋代的史志,研究天文学,淳朴的风气总有一天会在朝廷中得到体现。
赏析
这首作品是方回赠给黟县星学舒碧云的,表达了对舒碧云改变职业、投身天文研究的赞赏。诗中,“场屋久忘涂注乙,星辰閒测斗牛箕”一句,既展现了舒碧云对天文的热爱,也暗示了他对传统科举的超越。末句“淳风会有立朝时”则寄寓了对舒碧云未来的美好祝愿,希望他的才华和淳朴的风气能在朝廷中得到认可和重用。整首诗语言简练,意境深远,体现了诗人对友人才华的肯定和对未来的美好期许。