送秘书监丞张受益还都效山谷体

元 · 方回

君家所有吾弗如，价估万金犹有馀。
科斗字前古彝器，椰子腹中行秘书。
楚吴闽粤吏狼虎，淮浙海江民鳖鱼。
归阙一言动天听，生灵百万免沦胥。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 科斗字：古代的一种字体，形似蝌蚪，故名。
• 彝器：古代祭祀用的青铜器。
• 椰子腹中行秘书：比喻藏书丰富，如同椰子壳内藏有书籍。
• 归阙：指回到朝廷。
• 天听：指皇帝的听闻。
• 生灵：指百姓。
• 沦胥：指陷入困境或灾难。

翻译

你家的收藏我自愧不如，价值连城还绰绰有余。 古彝器上的科斗字，椰子壳内藏有无数书籍。 楚吴闽粤的官吏如狼似虎，淮浙海江的百姓如鳖鱼般受苦。 回到朝廷一言能引起皇帝的注意，百万百姓因此免于灾难。

赏析

这首诗通过对张受益家藏珍宝的赞美，间接表达了对张受益学识和品德的敬仰。诗中“科斗字前古彝器，椰子腹中行秘书”形象地描绘了张家的藏书之丰富和古董之珍贵。后两句则通过对比官吏的残暴和百姓的苦难，突出了张受益回朝进言的重要性，显示了他对国家和百姓的深切关怀。整首诗语言凝练，意境深远，既展现了诗人对友人的赞赏，也表达了对时局的关切。