行香子 · 自咏

元 · 王丹桂

云水生涯。到处为家。远浮名、浮利浮华。三宫升降，上下无差。要结灵胎，收灵物，聚灵芽。
清兴幽赊。此外何加。姿陶陶、畅饮流霞。大丹熟也，归泛仙槎。便曳琼琚。摇琼佩，戴琼花。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 行香子：词牌名，属于宋代流行的曲调之一。
• 自咏：自我吟咏，即作者以诗词形式表达自己的情感和思想。
• 王丹桂：元代诗人，生平不详。
• 云水生涯：比喻四处漂泊，像云和水一样无定所的生活。
• 三宫升降：道教术语，指修炼过程中精气神的变化。
• 灵胎：道教术语，指修炼成仙的基础。
• 灵物、聚灵芽：均指修炼中的灵气和精华。
• 清兴幽赊：清雅的兴致，幽深而遥远。
• 陶陶：形容快乐无忧的样子。
• 流霞：比喻美酒。
• 大丹熟也：道教术语，指炼丹成功。
• 仙槎：神话中能乘往天河的船。
• 曳琼琚、摇琼佩、戴琼花：均形容仙人装饰华美，琼琚、琼佩、琼花都是美玉制成的饰品。

翻译

我过着如云水般漂泊的生活，四处为家。远离那些虚浮的名利和繁华。在修炼的道路上，精气神上下升降，无有差别。我要结成灵胎，收集灵物，聚集灵芽。

清雅的兴致深远而悠长，除此之外，还有什么能增加我的快乐呢？我快乐无忧，畅饮美酒。当炼丹成功，我将乘着仙船归去。那时，我将拖曳着华美的琼琚，摇动着琼佩，佩戴着琼花。

赏析

这首作品表达了作者对世俗名利的超然态度和对修炼成仙的向往。通过“云水生涯”、“三宫升降”等道教术语，描绘了修炼的过程和境界。词中“清兴幽赊”、“陶陶畅饮流霞”等句，展现了作者清雅的生活情趣和无忧无虑的心态。最后，以“大丹熟也，归泛仙槎”作结，寄托了作者对成仙得道的深切渴望。整首词语言优美，意境深远，体现了元代道教文化的特色。