新晴过张村旧巡检寨

元 · 方回

干戈踰一纪，几度此江边。
近觉全无盗，仍欣粗有年。
炊烟生古屋，晴日照新船。
犹忆纷纭际，偷生尽可怜。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 干戈（gān gē）：原指古代的两种兵器，后泛指战争。
• 踰（yú）：超过。
• 一纪：古代以十二年为一纪。
• 巡检：古代官职名，负责巡查地方治安。
• 粗有年：大致上有了收成，指年成尚可。
• 纷纭际：混乱的时期。
• 偷生：苟且偷安地活着。

翻译

经历了超过十二年的战乱，我多次来到这条江边。最近感觉盗贼已经全无，仍然欣喜大致上有了收成。古屋中升起了炊烟，晴朗的阳光照在新船上。仍然记得那混乱的时期，苟且偷生的人们都显得十分可怜。

赏析

这首作品描绘了战乱后的宁静景象，通过对比战乱与和平，表达了诗人对和平生活的珍惜和对过去苦难的回忆。诗中“干戈踰一纪”一句，概括了长期的战乱，而“近觉全无盗，仍欣粗有年”则展现了战后的安定与希望。最后两句“犹忆纷纭际，偷生尽可怜”深刻反映了诗人对过去苦难的记忆和对和平生活的感慨。