红云亭即事五首

· 方回
江湖垂老死,天地忽风尘。 岂不多华屋,何曾属主人。 此亭聊著眼,数口仅容身。 鸡犬桑麻里,侯王愧小民。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 垂老:接近老年。
  • 风尘:比喻战乱或世俗的纷扰。
  • 华屋:华丽的房屋。
  • :姑且。
  • 著眼:着眼,指关注或看待。
  • 数口:几口人,指家庭成员不多。
  • 桑麻:指农事。
  • 侯王:指贵族或有权势的人。
  • 小民:普通百姓。

翻译

年老时漂泊江湖,即将死去,突然间天地间充满了战乱和纷扰。难道没有许多华丽的房屋吗?但它们又何曾真正属于过主人。这个亭子姑且可以作为关注的对象,我们一家几口人仅能勉强容身。在鸡犬和农事环绕的田园生活中,即使是贵族和有权势的人也会感到惭愧,因为他们无法像普通百姓那样享受简单的生活。

赏析

这首作品表达了作者对战乱时期生活的无奈和对简单田园生活的向往。诗中,“江湖垂老死”描绘了作者晚年的漂泊无依,“天地忽风尘”则突出了战乱的突然和破坏性。后两句通过对华屋和主人的对比,强调了物质财富的虚幻和无常。最后,作者通过“鸡犬桑麻里,侯王愧小民”表达了对田园生活的赞美和对权贵的讽刺,体现了对简单、真实生活的渴望。

方回

元朝诗人、诗论家。方回节操无可言者,为世所讥,然善论诗文,论诗主江西派,为江西诗派殿军(参见《中国文学史·第三卷·第六编·元代文学》)。字万里。徽州歙县(今属安徽)人。南宋理宗时登第,初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚,后见似道势败,又上似道十可斩之疏,得任严州(今浙江建德)知府。元兵将至,他高唱死守封疆之论,及元兵至,又望风迎降,得任建德路总管,不久罢官,即徜徉于杭州、歙县一带,晚年在杭州以卖文为生,以至老死。 方回罢官后,致力于诗,选唐、宋近体诗,加以评论,取名《瀛奎律髓》,共49卷。 ► 2881篇诗文