追和唐询华亭十咏顾亭林

· 王艮
顾公读书处,乃是林塘居。 竹树久凋谢,红翠何稀疏。 鱼鸟非昔游,风烟尚遗墟。 身灭名不朽,流闻千载馀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 凋谢 (diāo xiè):指植物的枯萎、衰败。
  • 红翠:指花木的色彩,红指花朵,翠指绿叶。
  • 稀疏 (xī shū):指分布或排列得不紧密,稀少。
  • 遗墟 (yí xū):指遗留下来的废墟或遗址。
  • 不朽 (bù xiǔ):指永远存在,不会腐朽。
  • 流闻 (liú wén):流传下来的名声或消息。

翻译

顾公读书的地方,原来是林中的池塘居所。 竹子和树木已经久经凋零,红花绿叶显得稀疏。 鱼和鸟已不再是昔日的游伴,风和烟依旧在遗留下来的废墟中飘荡。 虽然身体已经消亡,但名声却永远不朽,流传至今已有千年。

赏析

这首作品通过对顾公读书处的描绘,展现了时间的流逝和历史的沉淀。诗中“竹树久凋谢,红翠何稀疏”描绘了自然景物的衰败,反映了岁月的无情。而“身灭名不朽,流闻千载馀”则强调了顾公虽已逝去,但其名声和影响却长久流传,体现了对历史人物的敬仰和对不朽精神的赞颂。整首诗语言简练,意境深远,表达了作者对历史和文化的深刻思考。

王艮

元绍兴诸暨人,字止善。为人尚气节,读书务明理致用。起家为吏。后历两浙都转运盐使司、海道漕运都万户府经历,核减盐引,除运船为风所败者之粮。迁江浙行省检校官,迁江西行省左右司员外郎,奸人诬两省民巨额迹避田赋,艮皆破其诳妄。后以淮东道宣慰副使致仕。 ► 24篇诗文