洞仙歌 · 九日

元 · 王丹桂

风高露冷，又报重阳候。过雨群山倍明秀。正披岩、红叶接径黄花，堆锦绣，袅袅清香依旧。凝神望久。
思入无何有。回首溪边听长溜。念人生如梦，世事无涯，空汨没、争似吾家拂袖。据盘石、容膝坐忘机，看天末飘飘，断云归岫。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 九日：指重阳节，即农历九月初九。
• 凝神：集中精神。
• 无何有：指虚无的境界。
• 汨没：埋没，消失。
• 拂袖：比喻辞官归隐。
• 盘石：大石头，比喻稳固的坐处。
• 容膝：仅能容纳双膝，形容地方极小。
• 忘机：忘却计较或巧诈之心，指自甘恬淡，与世无争。

翻译

风高露冷，又到了重阳节的时候。经过雨水的洗礼，群山显得更加明媚秀丽。正是山岩上红叶与小径旁的黄花交相辉映，如同堆砌的锦绣，清香袅袅，依旧如故。我凝神久望，思绪飘入虚无之境。回头望向溪边，听着长长的流水声。想到人生如梦，世事无边无际，空自埋没，不如像我这样拂袖归隐。坐在稳固的大石头上，仅容双膝，忘却世间的机巧，看着天边飘飘的断云归于山间。

赏析

这首作品描绘了重阳节时的自然景色，通过“风高露冷”、“过雨群山”等意象，展现了秋日的清新与宁静。诗中“红叶接径黄花”一句，色彩鲜明，形象生动，表达了作者对自然美景的欣赏。后文转入对人生的思考，以“人生如梦”、“世事无涯”表达了对世事无常的感慨，最终选择“拂袖”归隐，体现了作者超脱世俗、向往自然的心境。整首诗语言优美，意境深远，表达了作者对自然与人生的深刻感悟。