二月十六日夜独酌思归四首

· 方回
閒忆山中一片云,归欤莫待草风薰。 老身岂可为形役,俗语何堪著耳闻。 乍醉乍醒终郁郁,孰非孰是几纷纷。 颠寒踣饿男儿事,已办渊明自祭文。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 閒忆(xián yì):悠闲地回忆。
  • 归欤(guī yú):回去吧。
  • 草风薰(cǎo fēng xūn):草地上的风带着香气。
  • 老身(lǎo shēn):老年人自称。
  • 形役(xíng yì):为形体所束缚。
  • 俗语(sú yǔ):民间流传的通俗语句。
  • 著耳闻(zhuó ěr wén):听进耳朵里。
  • 郁郁(yù yù):形容心情不舒畅。
  • 孰非孰是(shú fēi shú shì):谁对谁错。
  • 颠寒踣饿(diān hán bó è):形容生活困苦,颠沛流离。
  • 已办(yǐ bàn):已经准备好。
  • 自祭文(zì jì wén):自己为自己写的祭文。

翻译

悠闲地回忆起山中的一片云,回去吧,不要等到草地上的风带着香气。 老年人怎能被形体所束缚,俗世的话语又怎能听进耳朵里。 时而醉,时而醒,心情始终不舒畅,谁对谁错,纷争不断。 颠沛流离,饥饿寒冷,这是男儿的事情,已经准备好像渊明那样为自己写祭文。

赏析

这首作品表达了诗人对世俗的厌倦和对自然、自由生活的向往。诗中,“閒忆山中一片云”展现了诗人对山中宁静生活的怀念,而“归欤莫待草风薰”则透露出诗人想要逃离现实,回归自然的迫切心情。诗的后半部分,通过“老身岂可为形役”和“俗语何堪著耳闻”等句,强烈表达了对世俗束缚和喧嚣的不满。最后,以“已办渊明自祭文”作结,既显示了诗人对生死的豁达态度,也反映了他对现实世界的彻底失望和对理想生活的执着追求。

方回

元朝诗人、诗论家。方回节操无可言者,为世所讥,然善论诗文,论诗主江西派,为江西诗派殿军(参见《中国文学史·第三卷·第六编·元代文学》)。字万里。徽州歙县(今属安徽)人。南宋理宗时登第,初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚,后见似道势败,又上似道十可斩之疏,得任严州(今浙江建德)知府。元兵将至,他高唱死守封疆之论,及元兵至,又望风迎降,得任建德路总管,不久罢官,即徜徉于杭州、歙县一带,晚年在杭州以卖文为生,以至老死。 方回罢官后,致力于诗,选唐、宋近体诗,加以评论,取名《瀛奎律髓》,共49卷。 ► 2881篇诗文