二月十七日偕宾旸市饮二首

· 方回
误著儒冠玷甲科,休官重到旧沙河。 未妨缓步微行好,犹恐傍观窃议多。 我辈相逢唯酒可,桃花如许奈春何。 雪儿人物今难得,一曲离骚醉自歌。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (diàn):玷污,指名誉受损。
  • 甲科:古代科举考试的一种等级,这里指通过科举考试。
  • 休官:辞去官职。
  • 沙河:地名,这里可能指诗人曾经任职或常去的地方。
  • 微行:小步行走,比喻行为谨慎。
  • 傍观:旁观。
  • 窃议:私下议论。
  • 雪儿:指歌女或艺人,这里可能指擅长歌唱的女子。
  • 离骚:古代楚国的一种诗歌体裁,这里指屈原的《离骚》。

翻译

误穿儒生的衣冠玷污了科举的荣耀,辞去官职后再次来到熟悉的沙河。 不妨慢慢行走,小心谨慎,只怕旁人私下里议论纷纷。 我们这群人相聚,唯有酒能解忧,面对如此繁盛的桃花,春天的到来又如何呢? 如今难得一见的雪儿般的人物,一曲《离骚》醉后自唱自歌。

赏析

这首诗表达了诗人辞官后的心境和对友人的思念。诗中,“误著儒冠玷甲科”反映了诗人对自己过去追求功名的反思,而“休官重到旧沙河”则展现了诗人对过去生活的怀念。诗人在描述与友人相聚时,选择了“唯酒可”,体现了他们之间深厚的情谊和对现实的超脱。最后,通过对“雪儿人物”和《离骚》的提及,诗人表达了对美好事物的向往和对自由生活的渴望。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了诗人独特的个性和情感世界。

方回

元朝诗人、诗论家。方回节操无可言者,为世所讥,然善论诗文,论诗主江西派,为江西诗派殿军(参见《中国文学史·第三卷·第六编·元代文学》)。字万里。徽州歙县(今属安徽)人。南宋理宗时登第,初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚,后见似道势败,又上似道十可斩之疏,得任严州(今浙江建德)知府。元兵将至,他高唱死守封疆之论,及元兵至,又望风迎降,得任建德路总管,不久罢官,即徜徉于杭州、歙县一带,晚年在杭州以卖文为生,以至老死。 方回罢官后,致力于诗,选唐、宋近体诗,加以评论,取名《瀛奎律髓》,共49卷。 ► 2881篇诗文