闰二月十六日清明

元 · 方回

日日楼头柳色浓，年年为客负春风。
莺花时节兵还动，诗酒生涯老更穷。
逆料未来犹有几，悬知所过即成空。
故乡寒食浇松处，亦想儿曹念乃翁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 闰二月十六日：指农历闰年的二月十六日。
• 清明：中国传统节日，通常在农历二月或三月，是扫墓祭祖的日子。
• 莺花：指春天黄莺和盛开的花朵，常用来形容春天的景象。
• 逆料：预料，预测。
• 悬知：悬念，挂念。
• 浇松：指在清明节时给墓地的松树浇水，以示祭奠。
• 乃翁：指父亲。

翻译

每天楼头的柳树都绿意盎然，每年我都因为客居他乡而辜负了春风。 在莺歌燕舞、花开的季节，战争再次爆发，我的诗酒生涯也越发显得困顿。 我预料未来还有多少日子，心中挂念着过去的一切都已成空。 在故乡的寒食节，我也会去给松树浇水，想必孩子们也会想念他们的父亲。

赏析

这首作品表达了作者在异乡的孤独和对故乡的思念。诗中，“日日楼头柳色浓”描绘了春天的美景，但“年年为客负春风”却透露出作者因长期客居他乡而感到的遗憾。后两句通过对战争和生活的描绘，进一步抒发了作者对未来的不确定和对过去的怀念。结尾处，作者想象在故乡的清明节，自己也会像往年一样去祭奠，同时想到孩子们也会想念自己，增添了一抹温情和哀愁。整首诗语言凝练，意境深远，表达了作者深沉的思乡之情和对生活的感慨。