次韵受益苦雨二首

· 方回
乃者黄梅近,朝朝以雨书。 将无作人鲊,孰不困河鱼。 近郡淹城郭,连村浸室庐。 何当与奇术,辟谷驾飞车。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 乃者:近来。
  • 黄梅:指黄梅季节,即梅雨季节,多在春末夏初。
  • 人鲊:人肉干,比喻因雨水过多而生活困苦。
  • 孰不:谁不。
  • 困河鱼:比喻人们像被困在河中的鱼一样,因水灾而受困。
  • 近郡:附近的郡县。
  • 淹城郭:城墙被水淹没。
  • 连村浸室庐:连绵的村庄和房屋都被水淹没。
  • 奇术:神奇的法术。
  • 辟谷:道家修炼方法,指不食五谷以求长生。
  • 驾飞车:驾驭飞行的车辆,比喻逃离水灾。

翻译

近来黄梅季节,每天都有雨水记录。难道要变成人肉干,谁不会像困在河中的鱼一样受苦?附近的郡县城墙被淹,连绵的村庄和房屋都被水淹没。我多么希望能有神奇的法术,不食五谷,驾驭飞行的车辆逃离这场水灾。

赏析

这首作品描绘了梅雨季节连绵不断的雨水给人们生活带来的困扰和苦难。通过比喻和夸张的手法,如“人鲊”、“困河鱼”、“淹城郭”、“浸室庐”,生动地展现了水灾的严重性和人们的无助。最后,诗人表达了对神奇法术的渴望,希望能够逃离这场灾难,体现了人们在自然灾害面前的无奈和对超自然力量的向往。

方回

元朝诗人、诗论家。方回节操无可言者,为世所讥,然善论诗文,论诗主江西派,为江西诗派殿军(参见《中国文学史·第三卷·第六编·元代文学》)。字万里。徽州歙县(今属安徽)人。南宋理宗时登第,初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚,后见似道势败,又上似道十可斩之疏,得任严州(今浙江建德)知府。元兵将至,他高唱死守封疆之论,及元兵至,又望风迎降,得任建德路总管,不久罢官,即徜徉于杭州、歙县一带,晚年在杭州以卖文为生,以至老死。 方回罢官后,致力于诗,选唐、宋近体诗,加以评论,取名《瀛奎律髓》,共49卷。 ► 2881篇诗文