题黟令周君儒所藏清溪白云图

· 赵汸
结屋清溪上,白云与为邻。 云影常在地,溪光净无尘。 馀晖及山木,晻映忘冬春。 逍遥窗户间,亦足娱心神。 相望彭泽宰,仕止孰由人。 忽忆桃花源,悠然思问津。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (yī):古县名,今安徽省黟县。
  • 结屋:建造房屋。
  • 馀晖:余晖,指夕阳的光辉。
  • 晻映(ǎn yìng):昏暗不明地映照。
  • 彭泽宰:指东晋诗人陶渊明,他曾任彭泽县令。
  • 仕止:指做官或隐退。
  • 问津:询问渡口,比喻探求途径或尝试。

翻译

在清溪之上建起房屋,白云成了我的邻居。云的影子常常映在地上,溪水清澈无尘。夕阳的余晖照耀着山林,昏暗中映照着四季的变化。在窗户间逍遥自在,足以让心灵得到愉悦。遥望彭泽的县令,他的仕途或隐退,谁能决定呢?忽然想起桃花源,悠然自得地想要探寻它的所在。

赏析

这首作品描绘了一幅清幽的山水画卷,表达了诗人对隐居生活的向往和对自然美景的赞美。诗中“结屋清溪上,白云与为邻”展现了诗人理想中的居住环境,与自然和谐共处。通过“云影常在地,溪光净无尘”进一步以云影和溪水的清澈来象征心灵的纯净。后文通过对彭泽宰和桃花源的联想,表达了诗人对隐逸生活的渴望和对现实世界的超脱。整首诗语言清新,意境深远,体现了诗人超然物外的生活态度。

赵汸

元明间徽州府休宁人,字子常。九江黄泽弟子,得六十四卦大义及《春秋》之学。后复从临川虞集游,获闻吴澄之学。晚年隐居东山,读书著述。洪武二年,与赵埙等被征修《元史》,书成,辞归,旋卒。学者称东山先生。有《春秋集传》、《东山存稿》、《左氏补注》等。 ► 153篇诗文