（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 耿怀：心中不安，忧虑。
- 甘棠：古代传说中的树名，常用来比喻美好的事物或地方。
- 差差：形容植物茂盛的样子。
- 冰玉：比喻清白、纯洁。
- 素志：平素的志愿或志向。
翻译
旧日的书籍我不忍心阅读，每次阅读都让我心中充满忧虑和悲伤。 我亲爱的朋友啊，你不能与我一同欣赏这美景，你远在天边，我们相隔天涯。 我欣喜地听说你那里的甘棠树在雨后更加茂盛，绿意盎然。 你如冰玉般坚守着自己的清白，我们共同的志向正是我所期待的。
赏析
这首作品表达了诗人对远方友人的深切思念和对其坚守初心的赞赏。诗中，“旧书不忍读”一句，既表达了对过去的怀念，又透露出因回忆而生的悲伤。通过“甘棠阴”和“雨馀绿差差”的描绘，诗人巧妙地以自然景象喻示友人的美好品质和环境。结尾的“冰玉晚自守，素志正相期”则强调了友人坚守清白与共同志向的重要性，展现了诗人对友情的珍视和对理想追求的坚定。
