绝句

元 · 赵孟頫

轻轻踏破白云堆，半为寻僧半探梅。
僧不逢兮梅未放，野猿笑我却空回。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 踏破：踩破，这里指走过。
• 寻僧：寻找僧人，指拜访寺庙或僧侣。
• 探梅：欣赏梅花。
• 野猿：山中的猿猴。

翻译

轻轻地踩过堆积如白云的小径，一半是为了寻找僧侣，一半是为了欣赏梅花。 僧侣未遇到，梅花也未开放，山中的猿猴似乎在嘲笑我，空手而归。

赏析

这首作品描绘了诗人赵孟頫在山中寻访僧侣和探梅的经历。诗中“轻轻踏破白云堆”一句，既形象地描绘了山中小径的景象，又透露出诗人的闲适与超然。后两句“僧不逢兮梅未放，野猿笑我却空回”则表达了诗人的失望与自嘲，野猿的笑意更是增添了几分生动与趣味。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对自然与生活的独特感悟。