送钱方立游荆二首

元 · 刘将孙

不辞跋涉恨崎呕，如此飘飘一丈夫。
新雨惊秋鸣草树，行人随雁落江湖。
岁年宁向长途老，天地何堪一室拘。
几世中原今复合，更陪九石作鹏图。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 跋涉：bá shè，长途行走，艰难地行走。
• 恨：遗憾。
• 崎岖：qí qū，形容山路不平。
• 飘飘：形容风度翩翩，超脱不羁。
• 丈夫：有志气有作为的男子。
• 惊秋：形容秋天来得突然，使人感到惊讶。
• 鸣草树：草木在秋风中发出声响。
• 行人：旅人，行路的人。
• 随雁：跟随大雁南飞，比喻旅人随季节迁徙。
• 落江湖：指旅人漂泊不定，如同江湖中的漂泊者。
• 岁年：岁月。
• 宁：宁愿。
• 长途：长距离的旅行。
• 老：变老，衰老。
• 天地：指广阔的世界。
• 一室拘：被一个小房间所限制，比喻局限在小范围内。
• 几世：多少代。
• 中原：指中国中原地区，常用来代表整个中国。
• 复合：重新联合，恢复统一。
• 九石：古代重量单位，这里比喻巨大的力量或规模。
• 鹏图：比喻宏伟的计划或远大的志向。

翻译

不辞辛劳地长途跋涉，遗憾道路崎岖不平，这样的风度翩翩，正是有志之士。 新雨带来了秋意，草木在风中作响，旅人随着南飞的大雁，落脚在江湖之间。 岁月宁愿在漫长的旅途中老去，广阔的天地怎能被一个小房间所拘束。 多少代以来，中原现在终于重新联合，让我们一起用巨大的力量绘制宏伟的蓝图。

赏析

这首诗表达了诗人对旅行的坚持和对自由的向往。诗中，“不辞跋涉恨崎岖”展现了诗人不畏艰难的精神，“飘飘一丈夫”则描绘了诗人超脱不羁的形象。后两句通过秋雨、草木、行人和大雁的描绘，传达了旅途的孤寂与自然的壮美。诗的结尾，诗人表达了对中原重新统一的喜悦，以及对未来宏伟蓝图的期待，体现了诗人的远大志向和对国家命运的关切。