夏初城西楼宴集
轻阴翳高屋,夕阳在遥山。
空濛乱紫翠,变化顷刻间。
凭虚一以眺,众景何斑斑。
甍栋散高下,冈峦如断环。
孤樯出窗暧,飞鸟时去还。
客佳饮逾多,感此良会艰。
眷言名利徒,谁能同此閒。
势集易傲俗,有求多俯颜。
悦己嫉来式,违时伤废班。
百年一丘墟,劳生共尘寰。
愿与王子乔,骑凤相追攀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 翳 (yì):遮蔽。
- 空濛 (kōng méng):形容景色朦胧不清。
- 斑斑 (bān bān):形容景物繁多,色彩斑斓。
- 甍栋 (méng dòng):屋脊和屋梁,泛指房屋。
- 窗暧 (chuāng ài):窗户昏暗。
- 眷言 (juàn yán):回顾,回忆。
- 势集 (shì jí):权势聚集。
- 傲俗 (ào sú):傲视世俗。
- 俯颜 (fǔ yán):低头,表示谦卑。
- 悦己嫉来式 (yuè jǐ jí lái shì):喜欢自己而嫉妒他人。
- 违时 (wéi shí):不合时宜。
- 废班 (fèi bān):荒废职务。
- 丘墟 (qiū xū):废墟,荒地。
- 尘寰 (chén huán):尘世,人间。
- 王子乔 (wáng zǐ qiáo):古代传说中的仙人。
翻译
轻薄的云阴遮蔽了高大的房屋,夕阳映照在遥远的山上。朦胧不清的紫色和翠色交错,变化在顷刻之间。站在虚空之中眺望,众多景色多么斑斓。屋脊和屋梁高低错落,山冈和山峦如同断裂的环。孤独的帆船从昏暗的窗户中出现,飞鸟时而飞去,时而返回。客人越多,饮酒越欢,感慨这样的美好聚会难得。回忆那些追逐名利的人,谁能享受这样的闲适。权势聚集时容易傲视世俗,有所求时多低头谦卑。喜欢自己而嫉妒他人,不合时宜则伤感荒废职务。百年之后一切都成废墟,劳碌的人生共存于尘世。愿与仙人王子乔一起,骑着凤凰追逐攀登。
赏析
这首作品描绘了夏初城西楼上的宴集景象,通过高屋、夕阳、山色等自然元素,展现了变幻莫测的美景。诗中,刘诜不仅赞美了自然之美,也表达了对世俗名利的超然态度和对闲适生活的向往。通过对比权势与世俗、自我与他人,诗人深刻反思了人生的价值和意义,最终向往与仙人共游的理想境界,体现了诗人对超脱尘世的渴望和对精神自由的追求。