答胡海翁、胡宗性重谒

元 · 刘鹗

悠然无语眄庭柯，风雨伤春奈若何！
浮世周旋如子少，馀情流丽向人多。
好诗寄我频三诵，穷巷经年一再过。
无酒固难淹李白，空馀文燄照松萝。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 眄（miǎn）：斜视。
• 庭柯：庭院中的树木。
• 周旋：交往，应酬。
• 流丽：流畅而华美。
• 文燄：文采的光辉。
• 松萝：一种植物，常用来象征隐逸生活。

翻译

静静地无言斜视着庭院中的树木，风雨伤害了春天的美丽，我又能如何呢！ 在这纷扰的世界中，像你这样真诚交往的人太少了，而你那流畅华美的情感却常常向人展现。 你寄来的好诗我频频三遍诵读，即使我这贫穷的巷子里，你也一年多次来访。 虽然没有酒，但并不会因此而使李白失去光彩，只是空留下文采的光辉照耀着松萝。

赏析

这首作品表达了诗人对友人胡海翁和胡宗性的感激与赞美。诗中，“悠然无语眄庭柯”描绘了诗人静默沉思的情景，而“风雨伤春奈若何”则抒发了对世事无常的感慨。后句通过对友人“浮世周旋如子少”和“馀情流丽向人多”的描述，展现了友人的真诚与才华。结尾处，“无酒固难淹李白，空馀文燄照松萝”巧妙地以李白自比，表达了即使物质贫乏，但文采与友情依旧灿烂的情感。