题金华余仲扬山水

人言吴中山水好,坐使绝境那能到。 金华山人怀故山,时拂冰纨写幽岛。 赠君此图更绝奇,妙墨精思夺天造。 陂陀重阜隐乔木,掩仰遥汀带文藻。 石峤云生暮色微,海门潮落秋风早。 贺监居临鉴湖曲,子猷宅近山阴道。 江清落日棹船回,照水新袍影颠倒。 高情千古摹前哲,世俗纷华岂堪保。 经年烽火遍江南,万壑千峰迹如扫。 畸人奔走厌尘浊,试观图画开怀抱。 思傍幽林结茅屋,柴门低映寒藤老。 放鹤前山戴笠归,独把长劖拾瑶草。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 金华山人:指金华的隐士。
  • 冰纨:细密的白色丝织品。
  • 幽岛:幽静的小岛。
  • 陂陀(bēi tuó):不平坦。
  • 乔木:高大的树木。
  • 遥汀(tīng):远处的沙滩。
  • 文藻:文采,比喻美丽的景色。
  • 石峤(jiào):山峰。
  • 海门:海口,出海口。
  • 贺监:指贺知章,唐代诗人。
  • 鉴湖:即镜湖,在今浙江绍兴。
  • 子猷(yóu):指王徽之,东晋书法家。
  • 山阴道:指通往山阴(今浙江绍兴)的道路。
  • 新袍:新衣服。
  • 高情:高尚的情操。
  • 摹前哲:模仿前贤。
  • 烽火:战火。
  • 畸人:不合世俗的人。
  • 尘浊:尘世的污浊。
  • 长劖(chán):长柄的铲子。
  • 瑶草:传说中的仙草。

翻译

人们都说吴中的山水美,却使得那些绝美之地难以到达。金华的隐士怀念故乡的山,时常拂拭着冰纨描绘幽静的小岛。赠给你的这幅画更是绝妙奇异,精妙的构思和画技仿佛超越了天工。山坡重重,树木高大遮蔽,远处的沙滩上文采斑斓。山峰上的云雾在傍晚微微升起,海口的潮水在秋风中早早退去。贺知章的居所临近镜湖的弯曲处,王徽之的宅邸靠近通往山阴的道路。江水清澈,落日时分划船归来,照映着水中新衣的倒影。高尚的情操千古流传,模仿前贤,世俗的繁华怎能长久保持。多年来战火遍布江南,万壑千峰的踪迹如同被扫除。不合世俗的人厌倦尘世的污浊,试着观赏这幅图画以开阔胸怀。想要在幽静的树林旁搭建茅屋,柴门低矮,寒藤古老。放鹤在前山,戴着斗笠归来,独自拿着长柄铲子去拾取仙草。

赏析

这首作品描绘了金华山人对故乡山水的怀念与向往,通过赠画表达了对自然美景的赞美和对世俗繁华的淡漠。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,如“冰纨写幽岛”、“陂陀重阜隐乔木”等,展现了山水画的绝妙之处。同时,通过对前贤的模仿和对战乱的反思,表达了诗人对高尚情操和隐逸生活的追求。整首诗情感深沉,意境优美,展现了诗人对自然和人生的深刻感悟。

刘永之

元临江清江人,字仲修,号山阴道士。少随父宦游,治《春秋》学,工诗文,善书法。日与杨伯谦、彭声之辈讲论风雅,当世翕然宗之。明洪武初征至金陵,以重听辞归。有《山阴集》。 ► 176篇诗文