题张士厚四时仕女四首

· 郑洪
梧桐月小蟾蜍蛰,芙蓉露冷铜山泣。 金粟香悬十二阑,袜罗尘沁莓苔涵。 画屏绛烛烟未销,夜深恨杀双鸾箫。 唤回金屋鸳鸯梦,不到银河乌鹊桥。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 蟾蜍蛰(chán chú zhé):蟾蜍冬眠。
  • 金粟:指桂花。
  • 十二阑:指高楼上的栏杆。
  • 袜罗尘沁:形容女子衣裙上的尘埃。
  • 莓苔涵:莓苔上覆盖着露水。
  • 绛烛:红色的蜡烛。
  • 双鸾箫:指双鸾形状的箫,象征着美好的爱情。
  • 银河乌鹊桥:传说中七夕时乌鹊搭成的桥,牛郎织女在此相会。

翻译

梧桐树上的月亮显得小巧,蟾蜍已进入冬眠,芙蓉花在冷露中显得凄凉,仿佛铜山在哭泣。桂花的香气从高高的栏杆上飘散,女子的衣裙沾满了尘埃,莓苔上覆盖着露水。画屏前的红色蜡烛烟雾缭绕,夜深了,双鸾箫的声音让人心生恨意。唤起了金屋中的鸳鸯梦,却无法到达银河上的乌鹊桥。

赏析

这首作品通过描绘秋夜的景象,营造出一种凄凉而幽深的氛围。诗中运用了丰富的意象,如梧桐月、蟾蜍蛰、芙蓉露等,来表达时间的流逝和季节的转换。金粟香、十二阑、袜罗尘等细节描写,展现了女子的孤寂与哀愁。绛烛烟、双鸾箫、银河乌鹊桥等元素,则巧妙地融入了传说与梦境,增强了诗歌的情感深度和艺术魅力。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对美好事物易逝的感慨和对爱情的渴望。

郑洪

元永嘉人,一作三衢人,字君举,号素轩,善诗。有《素轩集》。 ► 55篇诗文