木兰花慢

元 · 赵雍

恨匆匆赋别，回首望，一长嗟。记执手临流，迟迟去马，浩浩平沙。此际黯然肠断，柰一痕、明月两天涯。南去孤舟渐远，今宵宿向谁家。
别来旬日未曾过，如隔几年华。纵极目层崖，故人何处，泪落兼葭。聚散古今难必，且乘风、高咏木兰花。但愿朱颜长好，不愁水远山遐。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 黯然：心情沮丧的样子。
• 柰：通“奈”，无奈。
• 兼葭：即“蒹葭”，芦苇。这里指思念之情如芦苇般绵长。
• 遐：远。

翻译

恨匆匆地与你分别，回首望去，只能长叹一声。记得我们手牵手站在河边，马儿迟迟不肯离去，眼前是一片浩渺的沙地。此时此刻，心情沮丧至极，无奈那一线明月照耀着我们分隔两地。南去的孤舟渐行渐远，今夜我将宿在何处？

分别以来，虽然只有十天未见，却感觉像是过了好几年。即使极目远眺层层山崖，也找不到你的身影，只能让泪水洒落在芦苇丛中。聚散离合自古难以预料，不如乘着风高声吟咏《木兰花》。只愿我们的容颜永远美好，不愁山水相隔的遥远。

赏析

这首作品表达了深切的离别之恨和相思之情。通过“回首望”、“黯然肠断”等词语，描绘了离别时的不舍与痛苦。诗中“纵极目层崖，故人何处”一句，以景寓情，抒发了对远方故人的深切思念。结尾处“但愿朱颜长好，不愁水远山遐”则寄托了对美好未来的祝愿，展现了乐观豁达的情怀。整首词情感真挚，意境深远，语言优美动人。