(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 抬转:移动,转动。
- 炉熏:熏香用的香炉。
- 锦衾:锦缎制成的被子。
- 遮藏:隐藏,掩盖。
- 二年尘暗:指两年来积满灰尘,变得暗淡。
- 小鸳鸯:此处指被子上绣的鸳鸯图案。
- 落木:落叶。
- 萧萧:形容风吹落叶的声音。
- 风似雨:形容风声大,像雨声一样。
- 疏棂:窗户上稀疏的格子。
- 皎皎:形容月光明亮。
- 月如霜:形容月光清冷,如同霜一般。
- 凄凉:形容心情或环境冷清、孤寂。
翻译
我转动香炉,亲自更换熏香。把锦缎被子收拾好,却又遮藏起来。两年来,被子上绣的小鸳鸯已被灰尘覆盖,变得暗淡。
落叶在风中萧萧作响,风声大得像雨声一样。透过稀疏的窗格,明亮的月光照进来,清冷如霜。在这样的夜晚,我感到无比的凄凉。
赏析
这首作品通过细腻的描写展现了深秋夜晚的孤寂与凄凉。词中“落木萧萧风似雨,疏棂皎皎月如霜”一句,以自然景象的描绘,巧妙地烘托出内心的孤寂与冷清。整首词语言简练,意境深远,表达了作者在特定时刻的深切感受,展现了元代词人赵可对情感细腻把握的艺术功力。