鹊桥仙 · 书合曲诗卷

无情枯竹,多情软语。谁按梨园新谱。邻舟余韵遏云声,只认作、珠绳一缕。 秦台风物,当时几许。扇影春风解舞。客愁都向坐间空,问谁管、西窗夜雨。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 软语:温柔的话语。
  • 梨园:古代戏曲班子,这里指戏曲。
  • 余韵:余音,指声音的余响。
  • 遏云声:形容声音高亢,能够阻止云彩的移动。
  • 珠绳:指琴弦,比喻声音。
  • 秦台:秦代的楼台,这里泛指古代的风景。
  • 扇影:扇子摇动的影子。
  • 解舞:形容风轻柔,仿佛能让人起舞。
  • 坐间空:指坐中无事,心境空旷。
  • 西窗夜雨:指夜晚窗外的雨声,常用来象征寂寞或思念。

翻译

枯竹无情,却有温柔的话语。这是谁在按照梨园的新谱弹奏?邻舟的余音高亢,仿佛能阻止云彩的移动,我只当作是琴弦上的一缕声音。

秦台的风景,当时是多么的美丽。扇子摇动的影子和春风,仿佛能让人起舞。客人的忧愁都向坐中空旷的心境散去,问谁会去管那西窗外夜雨的寂寞。

赏析

这首作品通过枯竹与软语、梨园新谱与邻舟余韵的对比,描绘了一种超越物质形态的情感交流。秦台风物与扇影春风的描绘,展现了作者对过往美好时光的怀念。结尾的“客愁都向坐间空,问谁管、西窗夜雨”则深刻表达了作者内心的孤寂与对往事的思念。整首词语言凝练,意境深远,情感细腻,展现了作者高超的艺术表现力。

刘敏中

刘敏中

元济南章丘人,字端甫,号中庵。世祖时由中书掾擢兵部主事,拜监察御史。劾权臣桑哥,不报,辞归。起为御史台都事。成宗大德中,历集贤学士,商议中书省事,上疏陈十事。武宗立,召至上京,庶政多所更定。官至翰林学士承旨。卒谥文简。平生义不茍进,进必有所匡救。为文辞理备辞明。有《平宋录》、《中庵集》。 ► 150篇诗文