(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 寒食:中国传统节日,在清明节前一天,古代有禁火三日的习俗,只能吃冷食,故称寒食。
- 山馆:山中的馆舍,指建在山中的房屋或客栈。
翻译
江南的二月和三月,田野间的水流旁分布着一村又一村。 花儿凋落在人家的院子里,正是寒食节的时候, 燕子归巢在山中的馆舍,已是黄昏时分。
赏析
这首作品描绘了江南春日的田园风光,通过“野水一村两村”展现了乡村的宁静与和谐。诗中“花落人家寒食”一句,既点明了时节,又增添了淡淡的哀愁,与“燕归山馆黄昏”共同营造出一种时光流转、物是人非的感慨。整首诗语言简练,意境深远,表达了对自然和时光的细腻感受。