题春江送别图

· 郑洪
西陵渡口山日出,芦芽青青柳枝碧。 龛山赭山潮东来,黄郎刺船水如席。 劝君劝君迟渡江,柳条贯鱼赪尾双。 治鱼沽酒待明月,人生莫作轻离别。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 西陵渡口:地名,具体位置不详,应为诗人所处时代的某个渡口。
  • 芦芽:芦苇的嫩芽。
  • 龛山赭山:两座山的名称,具体位置不详。
  • 刺船:划船。
  • 赪尾:红色的鱼尾,这里指鱼。
  • 治鱼:处理鱼,指捕鱼或烹饪鱼。
  • 沽酒:买酒。

翻译

在西陵渡口,太阳从山后升起,芦苇的嫩芽青翠欲滴,柳枝碧绿如洗。龛山和赭山的潮水向东涌来,黄先生划着船,水面平静如席。我劝你,劝你晚些渡江,用柳条串起捕到的鱼,它们的尾巴红彤彤的,成双成对。处理好鱼,买来酒,等待明月升起,人生中不要轻易说再见。

赏析

这首作品描绘了春江送别的场景,通过自然景物的描写,营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。诗中“芦芽青青柳枝碧”等句,生动地勾勒出了春天的生机盎然。后文通过“劝君劝君迟渡江”等句,表达了诗人对离别的不舍和对友人的深情劝慰,展现了诗人对人生离别的深刻感悟。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,是一首优秀的送别诗。

郑洪

元永嘉人,一作三衢人,字君举,号素轩,善诗。有《素轩集》。 ► 55篇诗文