题郭熙春山

紫雾春山绿树齐,水流花屿乱莺啼。 蹇驴乌帽归来晚,恰似成都濯锦溪。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 紫雾:紫色的雾气,形容山间雾气缭绕,色彩神秘。
  • 春山:春天的山景,充满生机。
  • 花屿:长满花草的小岛。
  • 蹇驴:行走缓慢的驴子,常用来形容旅途的艰辛或行人的悠闲。
  • 乌帽:黑色的帽子,古代文人常戴的一种帽子。
  • 濯锦溪:成都的一条溪流,以水清景美著称。

翻译

紫色的雾气缭绕在春山之上,绿树郁郁葱葱,整齐生长。水流潺潺,穿过长满鲜花的小岛,四周莺鸟啼鸣,声声入耳。我骑着缓慢的驴子,戴着黑色的帽子,悠闲地归来,天色已晚。这情景恰似在成都的濯锦溪边,享受着那份宁静与美好。

赏析

这首作品以春山为背景,描绘了一幅生机盎然的春日景象。紫雾、绿树、水流、花屿和莺啼等元素,共同构成了一幅色彩丰富、声音悦耳的画面。后两句通过“蹇驴乌帽”和“恰似成都濯锦溪”的描写,表达了诗人悠闲自得、享受自然美景的心境。整首诗语言优美,意境深远,展现了诗人对自然美景的热爱和向往。

刘永之

元临江清江人,字仲修,号山阴道士。少随父宦游,治《春秋》学,工诗文,善书法。日与杨伯谦、彭声之辈讲论风雅,当世翕然宗之。明洪武初征至金陵,以重听辞归。有《山阴集》。 ► 176篇诗文