春怀

· 刘诜
连阴如病醒,耿耿乍离索。 钟疏山馆静,花落春衣薄。 清心近懒率,壮事成寂寞。 卧看古木枝,幽鸟午频啄。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 耿耿:形容心中不安、烦躁的样子。
  • 离索:离群索居,指孤独。
  • 钟疏:钟声稀疏,形容时间流逝的感觉。
  • 山馆:山中的住所或客栈。
  • 春衣薄:春天的衣服较薄,暗示春天的到来。
  • 懒率:懒散随意。
  • 壮事:指雄心壮志或重要的事情。
  • 幽鸟:指生活在幽静环境中的鸟。

翻译

连绵的阴雨让人感觉像病了一样,心中烦躁不安,突然感到孤独。 山中的住所里,钟声稀疏,静悄悄的,春天里花儿凋落,春衣显得单薄。 心灵变得清静,近来变得懒散随意,曾经的雄心壮志变得寂寞无声。 躺着看那些古老的树枝,中午时分,幽静的鸟儿频繁地啄食。

赏析

这首作品描绘了春天里的一种孤寂和淡泊的情绪。通过“连阴如病醒”和“耿耿乍离索”表达了内心的不安与孤独感,而“钟疏山馆静”和“花落春衣薄”则进一步以景寓情,渲染出一种静谧而略带忧伤的氛围。后两句“清心近懒率,壮事成寂寞”直接抒发了作者对生活的淡然态度和对过往壮志的回忆。最后以“卧看古木枝,幽鸟午频啄”作为结尾,通过自然景象的描写,传达出一种超脱和宁静的心境。

刘诜

元吉安庐陵人,字桂翁,号桂隐。性颖悟,幼失父。年十二,能文章。成年后以师道自居,教学有法。江南行御史台屡以遗逸荐,皆不报。为文根柢《六经》,躏跞诸子百家,融液今古,四方求文者日至于门。卒私谥文敏。有《桂隐集》。 ► 325篇诗文