水龙吟 · 题箫史图
倚天百尺高台,雕檐画栋撑云表。夜静无尘,秋魂万里,月明如扫。谁凭栏干,玉箫声起,乘鸾人到。信情缘有自,何须更说,姮娥空老。
我将醉眼摩挲,是谁人丹青图巧。为惜秦姬,堪怜箫史,写成烦恼。万古风流,传芳至此,交人倾倒。问双星有会,一年一度,那知清晓。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 箫史:古代传说中的人物,善吹箫,能以箫作鸾凤之音。后与秦穆公之女弄玉结为夫妻,乘凤凰飞去。
- 乘鸾:指箫史与弄玉乘凤凰飞升的传说。
- 姮娥:即嫦娥,传说中月宫的仙女。
- 摩挲:轻轻抚摸。
- 秦姬:指秦穆公的女儿弄玉。
- 双星:指牛郎星和织女星,传说中一年只能在七夕相会一次。
翻译
百尺高台倚天而立,雕檐画栋仿佛撑起了云端。夜深人静,万里秋魂,月光明净如扫。是谁在栏杆旁,玉箫声起,乘着凤凰的人儿到来。相信情缘自有天意,何须再说,姮娥空自老去。
我醉眼朦胧,轻轻抚摸,是谁绘制了这精巧的图画。为了怜惜秦姬,可怜箫史,描绘出这烦恼。万古的风流传说,传颂至今,令人倾倒。问那双星,一年一度相会,可曾知晓那清晓的寂寞。
赏析
这首作品以箫史图为主题,通过对高台、夜色、月光的描绘,营造出一种超凡脱俗的意境。词中“乘鸾人到”、“姮娥空老”等句,巧妙地融入了箫史与弄玉的传说,表达了作者对美好情缘的向往和对时光流逝的感慨。结尾处对双星的提问,更是增添了诗词的哲理意味,引人深思。整首词语言优美,意境深远,情感真挚,展现了赵孟頫高超的艺术造诣。