春雪

· 刘诜
开岁雨阴连十日,雪寒兼与旧春同。 乾坤半落穷荒外,楼阁横陈澹月中。 瑟瑟松篁山屋夜,疏疏鼓角郭门风。 梅花惯与清寒敌,却喜群英未放红。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 开岁:新年伊始。
  • 雨阴:阴雨天气。
  • 旧春:往年的春天。
  • 乾坤:天地。
  • 穷荒:偏远荒凉之地。
  • 楼阁:建筑物。
  • 横陈:横卧,这里指楼阁在月光下的倒影。
  • 澹月:淡淡的月光。
  • 瑟瑟:形容风声。
  • 松篁:松树和竹子。
  • 山屋:山中的房屋。
  • 疏疏:稀疏。
  • 鼓角:古代军中用来报时的鼓和号角。
  • 郭门:城门。
  • 清寒:寒冷而清澈。
  • 群英:众多花卉。
  • 未放红:未开放,未展现艳丽的颜色。

翻译

新年伊始,阴雨连绵了十天,雪后的寒冷与往年的春天无异。天地似乎落入了偏远的荒凉之地,楼阁的倒影横卧在淡淡的月光中。山屋的夜晚,松树和竹子在风中瑟瑟作响,城门外传来稀疏的鼓角声。梅花习惯与清冷的寒气对抗,却欣喜地看到众多花卉还未绽放艳丽的色彩。

赏析

这首作品描绘了春雪过后的景象,通过对比新旧春的寒冷,表达了作者对自然变化的敏锐感受。诗中“乾坤半落穷荒外”一句,以夸张的手法表现了雪后世界的荒凉,而“楼阁横陈澹月中”则巧妙地以月光下的楼阁倒影,增添了一抹静谧的美感。后两句通过对梅花与群英的对比,赞美了梅花不畏严寒的坚韧品质,同时也表达了对春天即将到来的期待。

刘诜

元吉安庐陵人,字桂翁,号桂隐。性颖悟,幼失父。年十二,能文章。成年后以师道自居,教学有法。江南行御史台屡以遗逸荐,皆不报。为文根柢《六经》,躏跞诸子百家,融液今古,四方求文者日至于门。卒私谥文敏。有《桂隐集》。 ► 325篇诗文