送曾韫晖赴京任檀州学正

· 刘诜
芳年儒正紫貂裘,北出都门亦壮游。 五季山川分汉界,太平学校过檀州。 禁杨拂籞黄金色,泮水通城碧玉流。 寄语向来勒碑客,笔锥傥可到封侯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 韫晖:人名,即曾韫晖,诗中的主人公。
  • 檀州:地名,古代州名,今河北省境内。
  • 学正:古代官职名,负责教育事务。
  • 五季:指五代,即后梁、后唐、后晋、后汉、后周。
  • 太平学校:指檀州的学校。
  • 泮水:古代学校前的水池,象征学问。
  • 笔锥:指书写工具,比喻文才。
  • 封侯:古代爵位,比喻功成名就。

翻译

在青春年华,你身着紫色貂裘,从北方的都门出发,也是一次壮丽的旅行。五代时期的山川如今已划归汉地,太平时期的学校也已遍布檀州。宫禁中的杨柳轻拂着皇家的黄金色,学校前的泮水与城池相连,碧玉般流淌。寄语那些往日刻碑的文人,如果笔下的才华能够助你封侯,那将是何等的荣耀。

赏析

这首作品描绘了曾韫晖赴京任檀州学正的壮丽场景,通过“紫貂裘”、“北出都门”等词句展现了其风采与旅程的壮观。诗中“五季山川分汉界,太平学校过檀州”一句,既回顾了历史,又展望了未来,表达了对曾韫晖在檀州教育事业上的期望。结尾的“笔锥傥可到封侯”则是对曾韫晖文才的赞美,并寄寓了对其未来功成名就的美好祝愿。整首诗语言凝练,意境深远,既是对友人的送别,也是对其前程的美好预祝。

刘诜

元吉安庐陵人,字桂翁,号桂隐。性颖悟,幼失父。年十二,能文章。成年后以师道自居,教学有法。江南行御史台屡以遗逸荐,皆不报。为文根柢《六经》,躏跞诸子百家,融液今古,四方求文者日至于门。卒私谥文敏。有《桂隐集》。 ► 325篇诗文