行路难

涉水多蛟龙,跋山多猛虎,荒城荆棘上参天。大泽修蛇横草莽,百里黯惨无人烟。 驱车颠行陷泥涬,前车轴折后车来,行人不觉旁人哀。 眼前道路已如此,何况太行高崔嵬。为君歌路难,请君试一听。 位高金多岂足贵,击钟鼎食何足荣。东沟水流西沟涸,昨日花开今日落。 世事荣枯反覆手,七尺之躯安所托。古来贤达人,与时同卷舒。 庞公鹿门隐,马生乡曲居。款段聊来下泽车,何用终朝出畏途。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 跋山:翻越山岭。
  • 荆棘:带刺的小灌木。
  • 参天:高耸入云。
  • 修蛇:长蛇。
  • 草莽:草丛。
  • 黯惨:昏暗凄惨。
  • 颠行:颠簸行走。
  • 泥涬:泥泞。
  • 轴折:车轴断裂。
  • 崔嵬:高大险峻。
  • 击钟鼎食:古代贵族的奢侈生活。
  • 反覆手:比喻世事变化无常。
  • 庞公:指庞德公,东汉末年隐士。
  • 鹿门:指隐居之地。
  • 马生:指马良,东汉末年隐士。
  • 款段:缓慢的样子。
  • 下泽车:指简朴的生活。

翻译

涉水时多有蛟龙潜伏,翻山时多有猛虎出没,荒废的城池荆棘高耸入云。大泽中长蛇横卧草丛,百里之内昏暗凄惨,无人居住。 驾车颠簸行进,陷入泥泞,前车的车轴断裂,后车继续前来,行人不觉旁人的悲哀。 眼前的道路已是如此艰难,何况还有高耸险峻的太行山。为君歌唱行路之难,请君试着一听。 地位高、金钱多又怎能算贵重,击钟鼎食的奢侈生活又何足荣耀。东沟的水流,西沟的干涸,昨日的花开,今日的凋落。 世事的荣枯变化无常,七尺之躯又该寄托何处。自古以来的贤达之人,与时俱进,随遇而安。 庞德公隐居鹿门,马良隐居乡曲。缓慢地来到简朴的下泽车,何必终日奔波于险途。

赏析

这首作品描绘了行路的艰难与世事的无常,通过自然环境的险恶来隐喻人生的困苦。诗中,“涉水多蛟龙,跋山多猛虎”等句,生动地勾勒出一幅荒凉险恶的旅途景象,而“东沟水流西沟涸,昨日花开今日落”则深刻反映了世事变迁的无常。最后,诗人通过庞德公和马良的隐居生活,表达了对简朴生活的向往和对世俗荣华的淡漠,体现了超脱世俗、追求内心宁静的隐逸情怀。

刘永之

元临江清江人,字仲修,号山阴道士。少随父宦游,治《春秋》学,工诗文,善书法。日与杨伯谦、彭声之辈讲论风雅,当世翕然宗之。明洪武初征至金陵,以重听辞归。有《山阴集》。 ► 176篇诗文