题南雄府壁二律

· 刘鹗
少年馆阁恣游嬉,老去何期堕有司? 酬应敢云千虑失,奔驰知忍几回饥? 据鞍尚觉精神壮,度岭方怜气力衰。 何日归来茅屋里? 夜凉閒听玉参差。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 馆阁:古代的学馆,这里指读书学习的地方。
  • 恣游嬉:尽情地游玩嬉戏。
  • 堕有司:落入官府的管辖,指被官府所困。
  • 酬应:应酬,指社交活动。
  • 千虑失:千思万虑中难免会有失误。
  • 奔驰:奔波劳碌。
  • 据鞍:骑在马上,指骑马奔波。
  • 度岭:越过山岭。
  • 气力衰:体力衰退。
  • 茅屋:简陋的房屋,指隐居的生活。
  • 夜凉:夜晚的凉爽。
  • 玉参差:指玉制的乐器,这里可能指玉笛或玉箫,因其音色清脆悦耳。

翻译

年少时在学馆里尽情游玩嬉戏,老去后怎料会落入官府的管辖? 应酬中怎敢说千思万虑中没有失误,奔波劳碌中又忍受了多少次饥饿? 骑在马上仍觉得精神饱满,越过山岭才感到体力衰退。 何时才能回到那简陋的茅屋里? 在夜凉时分,悠闲地听着玉制乐器的清脆乐声。

赏析

这首作品表达了作者对年少时光的怀念以及对现实生活的无奈和疲惫。诗中,“少年馆阁恣游嬉”与“老去何期堕有司”形成鲜明对比,展现了从无忧无虑到被现实束缚的转变。后句通过“酬应”、“奔驰”等词,描绘了作者在官场中的奔波与辛劳。结尾的“茅屋”与“夜凉閒听玉参差”则寄托了对宁静生活的向往和对美好事物的留恋。整首诗语言简练,情感真挚,通过对过去与现在的对比,抒发了对自由与宁静生活的深切渴望。

刘鹗

元吉安永丰人,字楚奇。仁宗皇庆间荐授扬州学录,历翰林修撰,擢江州总管,升广东副使,拜江西参政。守韶六年,后为江西红巾军所破,被执死。为文风骨高秀,学者称浮云先生。有《惟实集》。 ► 366篇诗文