毛晋卿肖山堂

元 · 李俊民

悠然林下客，世事颇能料。
闲中意自适，身外名肯钓。
卜居山之阳，初为识者笑。
势将陵岱华，气欲吞嵩少。
方寻愿谷归，稍近孙台啸。
微茫数烟岫，巉绝对云峤。
为我增双明，未必在远眺。
始虽如直友，久乃得心照。
恐随有力去，或被移文诮。
己见成膏肓，百计莫可疗。
一时烟霞语，慎勿骇廊庙。
咄哉肖山堂，所以警不肖。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 悠然：悠闲自在的样子。
• 林下客：指隐居山林的人。
• 世事：世间的事情。
• 料：预料，预测。
• 闲中意自适：在闲暇中，心意自然感到舒适。
• 身外名肯钓：对于身外的名声，愿意去追求。
• 卜居：选择居住的地方。
• 山之阳：山的南面。
• 识者笑：了解情况的人会嘲笑。
• 陵岱华：超越岱山和华山。
• 吞嵩少：吞并嵩山和少室山。
• 愿谷归：希望归隐山谷。
• 孙台啸：在孙台（地名）上长啸，表达豪情。
• 微茫数烟岫：模糊地数着远处的山峰。
• 巉绝：险峻至极。
• 云峤：高耸入云的山峰。
• 双明：双目明亮。
• 直友：直言不讳的朋友。
• 心照：心意相通。
• 移文诮：通过文章来讽刺。
• 膏肓：比喻难以治愈的病状。
• 烟霞语：指隐居山林的话语。
• 骇廊庙：惊动朝廷。
• 咄哉：叹词，表示惊讶或责备。
• 警不肖：警示那些不肖之人。

翻译

悠然自得的林中隐士，对世间的事情颇有预见。在闲暇中，心意自然感到舒适，对于身外的名声，也愿意去追求。他选择住在山的南面，起初被了解情况的人嘲笑。他的气势超越了岱山和华山，志向吞并嵩山和少室山。他希望归隐山谷，稍稍接近孙台，长啸表达豪情。他模糊地数着远处的山峰，面对险峻至极、高耸入云的山峰。这让我双目更加明亮，不一定要远眺。起初虽然像直言不讳的朋友，但久而久之，我们心意相通。我担心随着有力量的人离去，可能会被通过文章来讽刺。这已经成为难以治愈的病状，百般努力也无法治疗。一时之间，隐居山林的话语，不要惊动朝廷。唉，肖山堂，正是用来警示那些不肖之人的。

赏析

这首诗描绘了一位隐士的生活态度和志向。诗中，“悠然林下客”形象地展现了隐士的闲适与超脱，而“世事颇能料”则显示了他对世事的洞察力。通过“卜居山之阳”和“势将陵岱华”等句，诗人表达了对隐居生活的向往和对自然山水的深厚情感。诗的最后，通过“咄哉肖山堂，所以警不肖”来强调隐士的清高与对世俗的批判，体现了诗人对隐逸生活的赞美和对世俗的疏离感。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对隐士生活的理想化追求和对现实世界的深刻反思。