(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 缘护:围绕。
- 晴林:阳光照耀下的树林。
- 打围:指动物在林中活动。
- 幽禽:指隐居山林的鸟类。
- 上方:指山寺的所在地。
- 烟霏:烟雾缭绕。
翻译
隔着溪流,茅屋的门半开着,周围是围绕着阳光下的树林,动物们在白天活动。野鹿在泉边饮水,山影摇曳,隐居的鸟儿从树中飞出,岸边的花儿也随之飘落。回想起百年的往事,一切都在转瞬即逝,斜阳伴随着客人归去。想要知道山寺在哪里,只能听到隐隐约约的钟声,穿过烟雾缭绕的山谷传来。
赏析
这首诗描绘了一幅宁静的山林景象,通过细腻的自然描写,展现了山中的生机与和谐。诗中“隔溪茅屋半开扉”一句,即勾勒出一幅远离尘嚣的田园风光。后文通过“野鹿饮泉”、“幽禽出树”等生动画面,进一步以动物的活动来衬托山林的宁静与自然的和谐。结尾的“钟声隐隐隔烟霏”则巧妙地以声音引导读者想象山寺的神秘与遥远,增添了诗意的深远和神秘感。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对自然美景的赞美和对宁静生活的向往。