送吴县丞赴江西省掾并序

元 · 周霆震

大江西上舆图开，绣衣传诏从天来。
中书机务政辐辏，赞画献替须贤才。
吴君壮年进士选，错落襟抱皆琼瑰。
摄官县庭治方洽，入掾省署班遄催。
忆昨初从监郡日，慷慨艰难为时出。
国恩未报寇纵横，抚字差科殆无术。
火炎水湿良苦心，电激飙驰恒定力。
吏奸毫发彻蔽欺，民瘼颠厓获苏息。
此行谁道案牍轻，司徒深坚瑞州城。
乘骢宪使荣昼锦，尚书列坐分兵刑。
九重忧顾在宵旰，四方利害推廉明。
士夫讲学待今日，勿以富贵移平生。
马蹄伫看长安遍，黄河水清喜重见。
银箭宵鸣白雁传，宝图晓驾苍龙献。
日绕宾春上林苑，花迎谒帝含元殿。
燕山佳气五陵高，凤池早颂樱桃荐。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 舆图：地图，这里指国家的版图。
• 绣衣：古代官员的服饰，这里指官员。
• 中书：古代中央政府的重要机构，负责处理机要事务。
• 辐辏：形容事物聚集，这里指政务繁忙。
• 赞画：协助策划。
• 献替：提出建议。
• 琼瑰：美玉，比喻美好的品质或才华。
• 摄官：代理官员。
• 班遄催：急促的班次，指迅速的调动。
• 监郡：监察郡县。
• 抚字差科：处理文书和法律事务。
• 民瘼：民众的疾苦。
• 颠厓：悬崖，比喻困境。
• 案牍：文书工作。
• 司徒：古代官职，负责国家的土地和人民。
• 宪使：监察使者。
• 尚书：古代官职，负责国家的文书工作。
• 宵旰：夜晚和早晨，指皇帝勤政。
• 宾春：春天的宾客，比喻春天的景色。
• 含元殿：古代皇宫中的重要建筑。
• 五陵：指汉代五个皇帝的陵墓，这里泛指皇陵。
• 凤池：凤凰池，指皇宫中的池塘。

翻译

大江的西边，国家的版图广阔展开，官员们从天而降，传达着皇帝的诏令。中书省事务繁忙，需要贤才来协助策划和提出建议。吴君年轻时就被选为进士，他的胸怀和抱负都像美玉一样珍贵。他在县庭代理官职，治理得当，很快又被调入省署，调动迅速。

记得当初他从监察郡县开始，慷慨地为时局出谋划策。国家的恩惠尚未报答，而敌人却四处横行，处理文书和法律事务几乎无计可施。他的心情如同火炎水湿，但始终保持着坚定的力量。他揭露和纠正了官员的奸诈和欺骗，使民众从困境中获得喘息。

这次他去江西省任职，虽然文书工作看似轻松，但实际上责任重大。他将在瑞州城坚守，与乘骢的监察使者和分掌兵刑的尚书一起，为国家的安宁和民众的福祉而努力。皇帝日夜忧虑，希望各地都能廉洁明智。

士人们应该在今天继续讲学，不要因为富贵而改变自己的初衷。不久的将来，他将在长安遍历，黄河水清，再次见到喜人的景象。夜晚的银箭和白雁传递着消息，早晨的宝图和苍龙献上祥瑞。春天的景色环绕着上林苑，花朵迎接皇帝在含元殿的谒见。燕山的佳气和高耸的五陵，凤凰池中早有樱桃献上，预示着美好的未来。

赏析

这首作品描绘了吴县丞赴江西省任职的情景，赞扬了他的才华和为国为民的决心。诗中通过对比他在县庭和省署的工作，突出了他的能力和责任心。同时，诗人也表达了对国家安宁和民众福祉的深切关怀，以及对士人坚守学问和初心的期望。整首诗语言华丽，意境深远，展现了元代士人的理想和抱负。