解嘲呈元明府

江气冥冥江雨飞,潜夫四月著冬衣。 野荼蘼谢蔷薇发,山鹧鸪啼杜宇归。 青鬓渐随愁共减,素心长与慢相违。 四方糊口非君事,自识飘零有是非。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 冥冥 (míng míng):形容天气昏暗。
  • 潜夫:隐士。
  • 荼蘼 (tú mí):一种野生的蔷薇科植物。
  • 鹧鸪 (zhè gū):一种鸟类。
  • 杜宇:即杜鹃,一种鸟类。
  • 青鬓:指年轻人的黑发。
  • 素心:纯洁的心。
  • :此处指悠闲、不急迫的生活态度。

翻译

江面上雾气沉沉,细雨纷飞,隐士在四月天还穿着冬衣。野生的荼蘼花已经凋谢,蔷薇花开始绽放,山中的鹧鸪鸟啼叫着,仿佛在呼唤杜鹃鸟的归来。年轻人的黑发随着忧愁逐渐减少,纯洁的心却始终与悠闲的生活态度不谋而合。四处奔波谋生并非你的事,你自知飘泊不定,心中自有是非。

赏析

这首作品描绘了隐士在江边的生活景象,通过自然景物的变化来反映隐士内心的情感。诗中“江气冥冥江雨飞”一句,以天气的阴沉来烘托出隐士的孤寂与忧愁。后文通过对野花和鸟鸣的描写,进一步以自然的生机盎然对比隐士的忧郁。最后两句则直接表达了隐士对飘泊生活的无奈和对内心纯洁的坚持,体现了隐士超脱世俗、追求心灵自由的高洁情怀。

杜仁杰

杜仁杰

仁杰,字仲梁,先称善夫,济南长清人。金正大中,尝偕麻革信之、张澄仲经隐内乡山中,以诗篇倡和,名声相埒。元至元中,屡徵不起。子元素仕元,任福建闽海道廉访使。仁杰以子贵,赠翰林承旨、资善大夫,谥文穆。仲梁性善谑,才宏学博,气锐而笔健,业专而心精。平生与李献能钦叔、冀禹锡京父二人最为友善。遗山元好问《送仲梁出山诗》有云:「平生得意钦与京,青眼高歌望君久。」其相契之深可知也。 ► 27篇诗文