答复见心长老见寄二首

元 · 周伯琦

九载违离得远书，几更岁历斗旋枢。
华星秋月超元白，峻岭重江限越吴。
柏子树阴浮碧砌，莲花漏水响铜壶。
老夫素有林泉癖，一曲何当乞鉴湖。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 违离：分别，离别。
• 岁历：年历，指时间的流逝。
• 斗旋枢：斗指北斗星，旋枢指星辰的旋转，这里比喻时间的流转。
• 华星秋月：形容星光璀璨，月色皎洁。
• 峻岭重江：高峻的山岭和重重的江河。
• 限越吴：限制了越地（今浙江一带）与吴地（今江苏一带）的交通。
• 柏子树阴：柏树的树荫。
• 浮碧砌：碧绿的台阶。
• 莲花漏水：莲花形状的计时器，漏水指计时器滴水的声音。
• 铜壶：古代计时器，这里指铜壶滴水的声音。
• 林泉癖：对山林泉水的爱好。
• 鉴湖：湖名，这里指诗人向往的地方。

翻译

九年未见，终于收到了你的书信，岁月流转，星辰更迭。 你的才华如同璀璨的星光和皎洁的秋月，超越了元白。 高峻的山岭和重重的江河，阻隔了越地与吴地的联系。 柏树的树荫覆盖着碧绿的台阶，莲花形状的计时器滴水声响在铜壶中。 我素来喜爱山林泉水，何时能得到一曲，让我得以归隐鉴湖。

赏析

这首作品表达了诗人对远方友人的思念，以及对自然山水的热爱。诗中，“华星秋月”形容了友人的才华，而“峻岭重江”则描绘了地理的阻隔。后两句则通过描绘自然景物，表达了自己对隐居生活的向往。整首诗语言优美，意境深远，展现了诗人高洁的情操和对友情的珍视。