七月七日同宋显夫学士暨经筵僚属游上京西山纪事二首

盘盘绝顶抚峥嵘,目尽天涯一掌平。 海气腾空摇铁刹,山风卷雾净金城。 鞲鹰秋健诸酋帐,苑马宵肥七校营。 相顾依然情未已,携壶明日约同倾。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 盘盘:形容山路曲折回旋。
  • 绝顶:山的最高峰。
  • 抚峥嵘:抚摸着险峻的山峰。
  • 目尽天涯:目光所及之处,直到天边。
  • 一掌平:形容地势平坦如手掌。
  • 海气:海上的云气。
  • 腾空:升腾至空中。
  • 摇铁刹:摇动着铁制的塔刹,此处指塔。
  • 山风:山间的风。
  • 卷雾:卷起雾气。
  • 净金城:使金色的城池显得更加清晰。
  • 鞲鹰:鞲,音gōu,指皮制的臂套,用以架鹰。
  • 秋健:秋季健壮。
  • 诸酋帐:指各部落首领的帐篷。
  • 苑马:宫廷中的马。
  • 宵肥:夜晚肥壮。
  • 七校营:指七个校尉的营地。
  • 相顾依然:相互对视,依旧不舍。
  • 情未已:情感未尽。
  • 携壶:带着酒壶。
  • 约同倾:约定一同畅饮。

翻译

曲折回旋地登上山顶,抚摸着险峻的山峰,目光所及之处,直到天边,地势平坦如手掌。海上的云气升腾至空中,摇动着铁制的塔刹,山间的风卷起雾气,使金色的城池显得更加清晰。秋季,鞲鹰健壮,各部落首领的帐篷中鹰飞翔,宫廷中的马在夜晚显得肥壮,七个校尉的营地中马匹壮硕。相互对视,依旧不舍,情感未尽,带着酒壶,约定明日一同畅饮。

赏析

这首作品描绘了作者与同僚游览上京西山的壮丽景色,通过“盘盘绝顶”、“目尽天涯”等词句展现了山的高远与辽阔。诗中“海气腾空”、“山风卷雾”等自然景象的描绘,生动传达了山间的神秘与壮美。后半部分通过对“鞲鹰”、“苑马”的描写,展现了秋季的生机与活力。结尾的“相顾依然情未已”表达了作者与同僚间深厚的情谊,以及对自然美景的无限留恋。

周伯琦

元饶州人,字伯温,号玉雪坡真逸。周应极子。幼入国学为上舍生,以荫补南海簿,三转为翰林修撰,顺帝至正中累迁参知政事,招谕平江张士诚,拜江浙行省左丞,留平江十余年。士诚灭,乃归,寻卒。仪观温雅,博学工文章,尤以篆隶真草擅名。有《说文字原》、《六书正讹》等。 ► 288篇诗文