送平章喀喇公子山之官浙省三首

中庭玉树戏斑衣,红药阶前对紫微。 铁石广平新赋就,风流太傅一枰围。 六经议论回天地,平日情怀在布韦。 环召固知前席近,高名留共浙山巍。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 平章:古代官名,相当于宰相。
  • 喀喇公子山:人名,具体身份不详。
  • 玉树:比喻英俊的人才。
  • 斑衣:五彩的衣服,古代指儿童的衣服。
  • 红药:红色的芍药花。
  • 紫微:古代星象学中的紫微垣,比喻朝廷或皇帝。
  • 铁石:比喻坚定不移。
  • 广平:地名,今河北省邢台市广宗县。
  • :古代的一种文体。
  • 风流太傅:指有才华的太傅(古代官职,辅佐太子的官)。
  • 一枰围:指下棋,枰是棋盘,围是围棋。
  • 六经:指《诗经》、《尚书》、《礼记》、《周易》、《春秋》、《乐经》六部儒家经典。
  • 回天地:形容影响巨大。
  • 布韦:布衣和韦带,指平民。
  • 环召:环绕召唤,指被重用。
  • 前席:指靠近皇帝的座位。
  • 高名:崇高的名声。
  • 浙山:指浙江省的山。

翻译

在庭院中,英俊的少年穿着五彩的衣裳嬉戏,红色的芍药花在阶前对着紫微星。 铁石般坚定的心在广平新写就了赋,风流的太傅正在下着围棋。 六经的议论能够影响天地,平日的情怀却在于平民的生活。 被环绕召唤,可知靠近皇帝的座位已不远,崇高的名声将留在浙山之中,与山同高。

赏析

这首诗是周伯琦送别喀喇公子山赴浙省任职的作品。诗中通过“玉树”、“斑衣”等意象描绘了喀喇公子山的英俊与才华,而“铁石广平新赋就”则展现了其坚定的意志和文学成就。后句“六经议论回天地”赞扬了喀喇公子山的学识和影响力,而“平日情怀在布韦”则表达了他虽身居高位,但心系平民的情怀。结尾的“环召固知前席近,高名留共浙山巍”预示了喀喇公子山将被重用,其名声将与浙山一样巍峨不朽。整首诗语言典雅,意境深远,既表达了对喀喇公子山的赞美,也寄托了对其未来的美好祝愿。

周伯琦

元饶州人,字伯温,号玉雪坡真逸。周应极子。幼入国学为上舍生,以荫补南海簿,三转为翰林修撰,顺帝至正中累迁参知政事,招谕平江张士诚,拜江浙行省左丞,留平江十余年。士诚灭,乃归,寻卒。仪观温雅,博学工文章,尤以篆隶真草擅名。有《说文字原》、《六书正讹》等。 ► 288篇诗文