重游甘露寺

元 · 汪元量

小留甘露莫开船，我欲题诗寄佛轩。
犬下脩廊迎宿客，僧归曲巷背?门。
梅边拂石安棋局，竹外鸣琴荐酒尊。
却忆市朝无事日，笙歌日日醉昏昏。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 甘露寺：位于江苏省镇江市的一座著名佛教寺庙。
• 佛轩：指寺庙中的佛堂或供奉佛像的房间。
• 脩廊：长廊。
• ?门：寺庙的侧门。
• 梅边：梅花树旁。
• 安棋局：摆放棋盘，准备下棋。
• 竹外：竹林之外。
• 鸣琴：弹奏琴。
• 荐酒尊：准备酒杯，供人饮酒。
• 市朝：指繁华的都市生活。
• 笙歌：音乐和歌唱，泛指娱乐活动。

翻译

暂留甘露寺，不要急着开船，我想在这里题诗寄给佛堂。 狗儿在长廊下迎接昨晚的客人，僧人回到曲巷背后的侧门。 梅花树旁，我拂去石上的尘埃，准备下棋；竹林外，我弹奏琴，准备酒杯。 回忆起过去在繁华都市无事的日子，每天都在音乐和歌唱中醉生梦死。

赏析

这首作品描绘了作者在甘露寺的闲适生活，通过对寺庙周围环境的细腻描写，展现了宁静而充满文化气息的场景。诗中“犬下脩廊迎宿客，僧归曲巷背?门”生动地勾勒出一幅寺庙日常生活的画面。后两句“梅边拂石安棋局，竹外鸣琴荐酒尊”则进一步以棋局和琴声为媒介，表达了作者对这种宁静生活的享受和回忆。最后一句“却忆市朝无事日，笙歌日日醉昏昏”则形成鲜明对比，反映了作者对过去繁华生活的怀念，同时也体现了对当前宁静生活的珍惜和满足。