拟古十首河传拟花间春日宫词

元 · 邵亨贞

烟树重重，春在景阳宫殿。翠柳深、笼寒尚浅。千官过处，有黄鹂百啭。五云中、渐移龙扇。
钧天九奏，迤逦霞觞催献。笑声喧、霓裳舞遍。香烟满袖，更宫花迎面。喜新来、太平重见。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 拟古：模仿古代的风格或作品。
• 河传：词牌名，属于曲牌的一种。
• 景阳宫：古代宫殿名，此处泛指宫殿。
• 黄鹂：一种鸣声悦耳的鸟。
• 百啭：形容鸟鸣声婉转动听。
• 五云：五彩祥云，象征吉祥。
• 龙扇：皇帝仪仗中的一种扇子，上面绘有龙形。
• 钧天九奏：指天上的音乐，九奏是古代对音乐的赞美之词。
• 迤逦：曲折连绵。
• 霞觞：美酒。
• 霓裳：指《霓裳羽衣曲》，古代著名的舞蹈。
• 宫花：宫中特制的或仿照宫样所制的绢花。

翻译

烟雾缭绕的树木层层叠叠，春天就在那景阳宫殿中。翠绿的柳树深处，寒意尚浅。当千官经过时，黄鹂鸟的鸣叫声婉转动听。五彩祥云中，龙形的扇子渐渐移开。 天上的音乐奏响，美酒曲折连绵地催人献上。笑声喧闹，《霓裳羽衣曲》舞蹈遍地。香烟满袖，宫花迎面而来。欣喜地发现，太平盛世再次降临。

赏析

这首作品以春天的宫殿为背景，通过描绘烟树、翠柳、黄鹂、五彩祥云等意象，营造出一种富丽堂皇而又生机勃勃的氛围。词中“钧天九奏”、“霓裳舞遍”等句，展现了宫廷中的欢乐场景，而“喜新来、太平重见”则表达了作者对太平盛世的喜悦和期盼。整首词语言华美，意境深远，充分展现了元代词人邵亨贞的艺术风格。