(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 葛岭:地名,在今浙江省杭州市西湖区,南宋时为宰相贾似道的府邸所在地。
- 宰相家:指贾似道的府邸。
- 柳阴夹道:两旁种满柳树的道路。
- 莺成市:形容鸟声喧闹,如同市集。
- 花影压阑:花影重重,似乎压在栏杆上。
- 蜂闹衙:形容蜜蜂忙碌,如同衙门里繁忙的景象。
- 六载襄阳围已解:指南宋时期襄阳被元军围困六年,最终被解围的历史事件。
- 三更鲁港事如何:指鲁港(今属江苏)在深夜发生的事情,具体事件不明。
- 栋梁:比喻支撑建筑的主要结构,此处比喻国家的重要官员。
- 焦土:指被战火焚烧后的土地,一片荒凉。
- 园丁:园艺工人。
- 火麻:一种植物,此处指园丁种植的作物。
翻译
葛岭曾是宰相贾似道的家,如今游人都不敢轻易经过此地。道路两旁柳树成荫,鸟声喧闹如同市集;花影重重,似乎压在栏杆上,蜜蜂忙碌如同衙门里繁忙的景象。曾经襄阳被围困六年终于解围,而鲁港深夜发生的事情又如何呢?如今那些支撑国家的栋梁都已化为焦土,只有园丁还在新种火麻。
赏析
这首作品通过对葛岭宰相府邸的描绘,展现了历史的沧桑变迁。诗中“柳阴夹道莺成市,花影压阑蜂闹衙”以生动的自然景象,反衬出昔日宰相府的繁华与今日的荒凉。后两句通过对襄阳解围和鲁港未明之事的提及,暗示了国家动荡的历史背景。结尾“栋梁今日皆焦土,新有园丁种火麻”则深刻表达了昔日权贵已逝,唯有普通百姓在废墟上继续生活的现实,抒发了对历史变迁的感慨。