花心动 · 黄伯阳岁晚见梅,适遇旧赋以赠别,持行卷来,求孙果翁、卫立礼洎予皆和
东阁何郎,记当时、曾赏旧家红萼。彩笔赋诗,绿发簪花,多少少年行乐。自从惊觉扬州梦,芳心事、等闲忘却。断魂处,月明江上,路迷天角。
老去才情顿薄。奈客里相逢,共伤漂泊。洗尽艳妆,留得遗钿,尚有暗香如昨。岁寒天远离杯短,匆匆去、孤怀难托。向花道,春来未应误约。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 东阁何郎:指何逊,南朝梁诗人,曾任东阁祭酒,此处借指旧时才子。
- 旧家红萼:指旧时的梅花。
- 彩笔赋诗:用彩笔写诗,形容才情横溢。
- 绿发簪花:形容年轻时的风流倜傥。
- 扬州梦:指唐代杜牧在扬州的放荡生活,后用来比喻繁华如梦的生活。
- 等闲忘却:轻易地忘记。
- 断魂处:形容极度悲伤的地方。
- 路迷天角:形容路途遥远,方向不明。
- 老去才情顿薄:随着年纪增长,才情逐渐减退。
- 客里相逢:在异乡相遇。
- 共伤漂泊:共同感叹漂泊无依的生活。
- 洗尽艳妆:洗去浓妆,指不再追求外表的华丽。
- 留得遗钿:留下旧时的首饰,比喻保留着过去的记忆。
- 暗香如昨:指梅花的香气依旧,如同昨日。
- 岁寒天远:形容岁末天气寒冷,离别之情更浓。
- 离杯短:离别的酒杯短暂,指离别匆匆。
- 孤怀难托:孤独的心情难以寄托。
- 春来未应误约:春天到来时,不应错过与梅花的约会。
翻译
记得东阁的何郎,当年曾一同欣赏过那旧时的红梅花。用彩笔写下诗篇,头上簪着花,多少少年时的欢乐。自从惊觉那扬州的繁华如梦,那些芳心之事,便轻易地忘记了。在极度悲伤的地方,月明照耀着江面,路途遥远,方向不明。
随着年纪的增长,才情逐渐减退。在异乡相遇,共同感叹漂泊无依的生活。洗去了浓妆,只留下旧时的首饰,梅花的香气依旧,如同昨日。岁末天气寒冷,离别之情更浓,离别的酒杯短暂,孤独的心情难以寄托。向着花儿说,春天到来时,不应错过与你的约会。
赏析
这首作品通过对旧时欢乐与现今漂泊的对比,表达了时光流逝、才情减退的哀愁,以及对过去美好时光的怀念。词中“东阁何郎”、“彩笔赋诗”等句,展现了旧时的风流与才情,而“老去才情顿薄”则流露出对年华老去的无奈。结尾处“春来未应误约”,寄托了对未来美好时光的期待,同时也透露出对过去美好记忆的留恋。整首词情感真挚,意境深远,语言优美,是一首优秀的怀旧之作。
邵亨贞的其他作品
- 《 春草碧 次韵素庵遣怀 》 —— [ 元 ] 邵亨贞
- 《 清平乐 · 碧桃 》 —— [ 元 ] 邵亨贞
- 《 追和赵文敏公旧作十首点绛唇 》 —— [ 元 ] 邵亨贞
- 《 贞溪初夏六首 》 —— [ 元 ] 邵亨贞
- 《 谒金门 其二 秋望 》 —— [ 元 ] 邵亨贞
- 《 菩萨蛮 其三 苏小小像 》 —— [ 元 ] 邵亨贞
- 《 暮春过溪上旋即返棹早秋成四韵奉寄 》 —— [ 元 ] 邵亨贞
- 《 点绛唇 其一 暮登新安镇城楼 》 —— [ 元 ] 邵亨贞