风流子 · 次李仲舆秋思韵

元 · 邵亨贞

芙蓉秋水绿，河桥畔、驻马落霞明。念苏小画楼，蠹侵花简，谢娘朱户，香冷银屏。怅犹记、浔江留夜客，滕阁醉诗宾。驿上信音，美人迟暮，雁边城郭，霜气凄清。
潘郎愁多少，伤情处，无奈两鬌星星。江路晚风，三迭长是愁听。纵彩笔殷勤，近来无准，画阑标缈，一向谁凭。何处笛声哀怨，幽梦难成。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 风流子：词牌名。
• 次李仲舆秋思韵：依照李仲舆的秋思作品的韵脚来创作。
• 邵亨贞：元代诗人。
• 芙蓉：荷花。
• 河桥畔：河边的桥旁。
• 驻马：停马。
• 落霞：夕阳的余晖。
• 苏小：古代美女名。
• 蠹侵花简：书简被虫蛀，比喻岁月流逝。
• 谢娘：古代美女名。
• 香冷银屏：银屏上的香气已冷，形容人去楼空。
• 怅：惆怅，失意。
• 浔江：江名。
• 夜客：夜间的客人。
• 滕阁：楼阁名。
• 诗宾：诗会的宾客。
• 驿上信音：驿站传来的消息。
• 美人迟暮：美人已老。
• 雁边城郭：城郭靠近雁飞的地方。
• 霜气凄清：霜气带来凄凉的感觉。
• 潘郎：古代美男子名。
• 愁多少：有多少忧愁。
• 伤情处：伤心的地方。
• 两鬌星星：两鬓斑白。
• 江路晚风：江边的晚风。
• 三迭长是愁听：三重奏总是让人听得愁苦。
• 彩笔殷勤：用彩笔勤勉地写作。
• 近来无准：近来没有准确的方向。
• 画阑标缈：画栏模糊不清。
• 一向谁凭：一直以来依靠谁。
• 笛声哀怨：笛声中带有哀怨。
• 幽梦难成：难以实现的幽深梦境。

翻译

荷花映照着秋水，碧绿如玉，河边的桥旁，我停下马，目送着夕阳的余晖。我想起了苏小在画楼中的身影，书简已被虫蛀，谢娘的朱门内，银屏上的香气已冷。我感到惆怅，还记得在浔江边留宿的夜晚，滕阁中醉倒的诗会宾客。驿站传来的消息，美人已老，城郭靠近雁飞的地方，霜气带来凄凉的感觉。

潘郎有多少忧愁，伤心的地方，无奈两鬓已斑白。江边的晚风吹过，三重奏总是让人听得愁苦。即使我用彩笔勤勉地写作，近来也没有准确的方向，画栏模糊不清，一直以来依靠谁。何处传来的笛声中带有哀怨，难以实现的幽深梦境。

赏析

这首作品以秋思为主题，通过对秋景的描绘和对往事的回忆，表达了诗人对逝去美好时光的怀念和对现实生活的无奈与忧愁。诗中运用了丰富的意象，如“芙蓉秋水”、“落霞”、“香冷银屏”等，营造出一种凄凉而美丽的氛围。通过对“苏小”、“谢娘”等古代美女的提及，以及“潘郎”的愁思，诗人展现了对美好事物的追忆和对时光流逝的感慨。整首词情感深沉，语言优美，展现了元代词人邵亨贞的高超艺术成就。