水调歌头 · 与于云峰
吾子钓游处,一过一徘徊。旧时酒壶茶碗,重洗古莓苔。点检东头松菊,料理西头水竹,一一手亲裁。别有古人意,石上五株梅。
马少游,陶元亮,大佳哉。世间荣枯宠辱,我辈未须猜。此是君家邱墓,此是君家第宅,缘底不归来。我有一杯酒,准拟拂尘埃。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 钓游:指钓鱼游玩。
- 莓苔:指青苔,常生长在阴湿的地方。
- 料理:此处指照料、打理。
- 一一手亲裁:一一亲手处理。
- 马少游:人名,此处可能指作者的朋友或同道。
- 陶元亮:即陶渊明,东晋时期的著名隐士、诗人。
- 邱墓:指坟墓。
- 第宅:指住宅。
- 缘底:为何。
- 准拟:打算,准备。
- 拂尘埃:除去尘土,比喻净化心灵。
翻译
我来到你曾经钓鱼游玩的地方,每次经过都会徘徊留恋。那些旧时的酒壶和茶碗,如今已被古老的青苔覆盖,我重新洗净它们。仔细检查东边的松树和菊花,照料西边的水和竹子,每一处都是我亲手打理。这里别有一番古人的意境,石上盛开着五株梅花。
马少游和陶元亮,都是极佳的人物。世间的荣华富贵和屈辱,我们并不需要过多猜测。这里是你家的坟墓,那里是你家的住宅,你为何不回来呢?我准备了一杯酒,打算用来净化心灵,拂去尘埃。
赏析
这首作品通过描述作者重游故地的情景,表达了对往昔时光的怀念和对友人的思念。诗中通过对旧物、自然景物的细致描写,展现了作者对简朴生活的向往和对古人意境的追求。结尾处提到准备酒杯拂尘埃,寓意着作者希望净化心灵,远离尘嚣,体现了隐逸生活的理想和追求。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了元代诗人李孝光对自然和友情的深厚情感。